1
00:00:46,814 --> 00:00:47,913
Günaydın.

2
00:00:47,948 --> 00:00:48,948
Günaydın...

3
00:00:49,525 --> 00:00:50,569
Biliyor musun, gerçekten
bu merdivenleri tamir etmeliyim

4
00:00:50,593 --> 00:00:51,658
Han açılmadan önce.

5
00:00:51,694 --> 00:00:52,971
Hadi endişelenelim
önce odalar.

6
00:00:52,995 --> 00:00:54,005
Tatlım, 10 Ekim
sadece iki hafta kaldı.

7
00:00:54,029 --> 00:00:54,928
Bunu biliyorsun, değil mi?

8
00:00:54,997 --> 00:00:55,997
Hazır olacağız.

9
00:00:57,199 --> 00:00:58,732
Ben sadece sonbaharı seviyorum.

10
00:00:58,767 --> 00:01:01,041
Yapraklar dönüyor.
Hava çok berrak.

11
00:01:01,150 --> 00:01:04,071
Yılın herhangi bir zamanını alacağım
seni de kapsadığı sürece.

12
00:01:04,106 --> 00:01:05,739
Bu iyi bir çizgi.

13
00:01:05,774 --> 00:01:07,040
Biraz bayat ama gerçek.

14
00:01:07,076 --> 00:01:08,076
İşe yaradı.

15
00:01:08,110 --> 00:01:09,243
Tamam, ne yapıyoruz?

16
00:01:09,368 --> 00:01:11,032
Tamam, bende var
kruvasanları bırakmak

17
00:01:11,087 --> 00:01:11,657
kahve dükkanında,

18
00:01:11,704 --> 00:01:12,991
ve sonra hala ihtiyacım var
perde almak

19
00:01:13,015 --> 00:01:14,181
misafir odası için.

20
00:01:14,462 --> 00:01:15,832
- Ne düşünüyordum biliyor musun?
- Ne?

21
00:01:15,856 --> 00:01:17,255
Buradaki güzel yetiştiriciler.

22
00:01:17,298 --> 00:01:19,198
Biraz ihtiyacımız var:
turuncu ve altın renkli çiçekler...

23
00:01:19,267 --> 00:01:20,166
Ve biraz balkabağı.

24
00:01:20,201 --> 00:01:21,467
Elbette.

25
00:01:21,503 --> 00:01:22,947
Onsuz bir bandb'e sahip olamazsın
çiçekler ve kabaklar.

26
00:01:22,971 --> 00:01:24,470
Hayır, Bucks County'de.

27
00:01:24,506 --> 00:01:26,105
Sezonu kutluyoruz
kanundur.

28
00:01:26,141 --> 00:01:27,507
Bunu kim düşünebilirdi?

29
00:01:27,542 --> 00:01:28,841
Neyi düşündün?

30
00:01:28,877 --> 00:01:31,043
Küçük bir kasabada yaşıyorum
ve insanlar adımı biliyor.

31
00:01:31,112 --> 00:01:32,445
Hissetmek güzel
ait olduğun gibi.

32
00:01:32,480 --> 00:01:33,824
Bu adam gibi...
Evet ama büyüdüm

33
00:01:33,848 --> 00:01:35,715
kötü sokaklarda
Manhattan'dan tatlım.

34
00:01:35,784 --> 00:01:37,316
Dost canlısı olmak
büyük bir ayarlamadır.

35
00:01:37,352 --> 00:01:39,452
Peki, öyle görünüyorsun
gerçekten iyi dayanıyorsun.

36
00:01:39,487 --> 00:01:40,953
Bunu takdir ediyorum.

37
00:01:40,989 --> 00:01:43,122
Bakmak!

38
00:01:43,158 --> 00:01:45,458
Çok yakında, yani
sen ve ben olacağız.

39
00:01:45,493 --> 00:01:46,626
Seni bilmiyorum

40
00:01:46,661 --> 00:01:48,101
ama sanırım bakardım
smokinle daha iyi.

41
00:01:49,697 --> 00:01:51,297
Hey.

42
00:01:51,332 --> 00:01:53,499
Seni güldürmek için yaşıyorum.
Bunu biliyorsun.

43
00:01:57,472 --> 00:01:58,983
Ve bu sana zarar vermiyor
bana öyle bakıyor

44
00:01:59,007 --> 00:02:00,047
o güzel gözlerle.

45
00:02:01,309 --> 00:02:03,409
Yani tüm hayallerim
gerçek oluyor.

46
00:02:03,478 --> 00:02:05,011
Han açılıyor.

47
00:02:05,046 --> 00:02:07,213
Jenny'nin ev yemekleri
havalanıyor,

48
00:02:07,248 --> 00:02:08,626
ve kim düşündüyse
Şirket mi sahibi olacağım?

49
00:02:08,650 --> 00:02:10,850
Evet, yaptım ama biliyor musun?

50
00:02:10,885 --> 00:02:13,820
sadece sana evlenme teklif ettim
şu çörekler yüzünden.

51
00:02:13,855 --> 00:02:16,522
Rüyanın en güzel kısmı
seni buluyordu.

52
00:02:16,558 --> 00:02:18,335
Altı ay önce,
birbirimizi tanımıyorduk bile.

53
00:02:18,359 --> 00:02:19,679
Evet, peki
Şimdi bize bakın, değil mi?

54
00:02:20,829 --> 00:02:22,562
Daha mutlu olamazdım.

55
00:02:22,597 --> 00:02:24,597
Biliyorum.

56
00:02:24,666 --> 00:02:26,899
Bir nevi öyle bir etkisi var
insanlar üzerinde.

57
00:02:29,671 --> 00:02:32,038
- Şuna bak!
- İşte buyurun.

58
00:02:32,073 --> 00:02:34,707
Bir sürü çekmecesi var
misafirler için.

59
00:02:34,742 --> 00:02:36,709
Gerçekten bunun söylediğini düşünüyorum
"Emily'nin Country Inn'i."

60
00:02:38,413 --> 00:02:40,680
Şuna bak.
Aynı zamanda "pahalı" diyor.

61
00:02:40,715 --> 00:02:42,014
Peki ya buna ne dersiniz?

62
00:02:44,886 --> 00:02:46,063
Tamam, bekle.
Bu mükemmel.

63
00:02:46,087 --> 00:02:48,221
Şuna bak.

64
00:02:48,256 --> 00:02:49,976
Biraz yıpranmış,
ama onu parlatabiliriz.

65
00:02:50,024 --> 00:02:50,957
Ne düşünüyorsun?

66
00:02:51,025 --> 00:02:53,226
Bu...

67
00:02:53,261 --> 00:02:55,061
öyle diyor
"Bu bizim dolabımız."

68
00:02:55,096 --> 00:02:56,215
işte bu
Bence de diyor.

69
00:02:56,239 --> 00:02:57,571
Çak bir beşlik.

70
00:02:57,599 --> 00:02:59,031
İşinizi sevin.

71
00:02:59,067 --> 00:03:00,611
sahip olacağım
yine de bunu cilalamak için.

72
00:03:00,635 --> 00:03:02,201
Çok güzel bir parça.

73
00:03:02,237 --> 00:03:03,636
- MERHABA.
- MERHABA.

74
00:03:03,705 --> 00:03:04,904
Bir bandb açıyoruz.

75
00:03:04,939 --> 00:03:05,905
Bence bu olabilir

76
00:03:05,940 --> 00:03:07,039
sadece mükemmel.

77
00:03:07,075 --> 00:03:08,908
Müşterilerimin çoğunun bantları var.

78
00:03:08,943 --> 00:03:11,021
Yani sanırım rekabet
o zaman oldukça sert olmalı.

79
00:03:11,045 --> 00:03:12,712
Hayır ama iyi bir zaman
Yılında açılacak.

80
00:03:12,747 --> 00:03:13,791
İnsanlar seyahat ediyor
ülkeye doğru

81
00:03:13,815 --> 00:03:15,314
Yaprakların dönüşünü görmek için.

82
00:03:15,383 --> 00:03:17,228
Daha güzel olamaz
sonbaharda Bucks County'den daha fazla.

83
00:03:17,252 --> 00:03:18,718
Kabul ediyorum.

84
00:03:18,753 --> 00:03:20,119
Bu lambayı seviyorum.

85
00:03:21,890 --> 00:03:23,055
Bu lamba ne kadar?

86
00:03:23,091 --> 00:03:25,691
aslında yaşıyorum
bugün özel...

87
00:03:25,727 --> 00:03:27,426
Her şifonyerde ücretsiz bir lamba.

88
00:03:27,462 --> 00:03:28,462
Gerçekten mi?

89
00:03:29,531 --> 00:03:31,430
Çok teşekkür ederim.

90
00:03:31,466 --> 00:03:32,943
Bu lambayı vereceğim
çok güzel bir ev.

91
00:03:32,967 --> 00:03:35,568
Her zaman alır mı
Mobilya konusunda bu kadar duygusal mısınız?

92
00:03:35,603 --> 00:03:37,537
Serbest lambaların hemen üzerinde.

93
00:03:37,572 --> 00:03:39,238
Siz çok eğlencelisiniz.

94
00:03:39,274 --> 00:03:40,314
O.
Hala öğreniyorum.

95
00:03:41,442 --> 00:03:42,786
Hayır, sanırım
oldukça iyi gidiyorsun.

96
00:03:42,810 --> 00:03:44,076
Görmek?
Oldukça iyi gidiyor.

97
00:03:44,112 --> 00:03:45,444
Oldukça iyi.

98
00:03:51,753 --> 00:03:55,087
Bir şey çok güzel kokuyor

99
00:03:55,123 --> 00:03:56,455
ve sanırım deneyeceğim.

100
00:03:56,508 --> 00:03:57,484
Göreyim seni!

101
00:03:57,531 --> 00:03:58,336
deney yapıyorum
kabak kruvasanlı

102
00:03:58,500 --> 00:03:59,892
kahvehaneye götürmek için.

103
00:04:00,995 --> 00:04:02,395
Evet.

104
00:04:04,465 --> 00:04:06,399
Eğer pişirirsen,
gelecekler...

105
00:04:06,434 --> 00:04:07,466
Sürüler halinde.

106
00:04:07,502 --> 00:04:09,468
İyi.

107
00:04:09,504 --> 00:04:10,881
Distribütörüm genişliyor,
bu yüzden sadece bilmelerini istiyorum

108
00:04:10,905 --> 00:04:12,783
o benim küçük şirketim
talebi karşılayabilir.

109
00:04:12,807 --> 00:04:14,974
Hana döndüğümüzde,

110
00:04:15,009 --> 00:04:16,592
ısıtıcıyı hatırla
misafir odalarından birinde mi?

111
00:04:16,616 --> 00:04:17,913
Evet, Fritz'de.

112
00:04:18,022 --> 00:04:19,358
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

113
00:04:19,405 --> 00:04:21,299
Daha fazla fritözle başa çıkamayacağım.
Yapacak çok şeyim var.

114
00:04:21,323 --> 00:04:22,682
Rahatlamak.
oturacağım

115
00:04:22,750 --> 00:04:23,961
ve ısıtıcıyla sohbet edelim.

116
00:04:23,985 --> 00:04:25,796
Evet ama yapılacaklar listem
uzamaya devam ediyor.

117
00:04:25,820 --> 00:04:27,987
Yemin ederim, bir şeyin üzerini çiziyorum
üç tane daha görünüyor.

118
00:04:28,022 --> 00:04:29,233
Benim de yapılacaklar listem var.

119
00:04:29,257 --> 00:04:30,257
Tommy'yi görmeye gitmem lazım

120
00:04:30,291 --> 00:04:31,335
bu düğmeler hakkında
bu kabine için.

121
00:04:31,359 --> 00:04:33,526
Bu tadilat değdi
her kuruş...

122
00:04:33,595 --> 00:04:35,628
Artık sahip olmadığımız şey.

123
00:04:35,663 --> 00:04:37,430
Evet ama seviyorum
yeni geniş mutfağım

124
00:04:37,465 --> 00:04:38,731
orada yemek pişirebileceğim.

125
00:04:38,766 --> 00:04:39,944
sadece istiyorum
kahvaltı hazırlamak

126
00:04:39,968 --> 00:04:41,100
Bucks ilçesinde.

127
00:04:41,135 --> 00:04:42,695
sanırım sende bu başlık var
hepsi dikildi.

128
00:04:44,339 --> 00:04:45,471
Teşekkür ederim.

129
00:04:45,506 --> 00:04:46,405
Yine de şunu söylemeliyim ki
yüzüğümle yemek pişiriyorum,

130
00:04:46,441 --> 00:04:48,574
bu...
oldukça dikkat dağıtıcı.

131
00:04:48,610 --> 00:04:50,109
Ve ben körüm.

132
00:04:50,144 --> 00:04:52,584
Bazen sadece bakıyorum,
ve sosu karıştırmayı unutuyorum.

133
00:04:52,780 --> 00:04:55,247
Han için ilan verdim.

134
00:04:55,283 --> 00:04:56,794
Daha da önemlisi,
Han mı yoksa romantizmimiz mi?

135
00:04:56,818 --> 00:04:57,750
Hadi.

136
00:04:57,785 --> 00:04:59,619
İkisini birleştirmeye çalışıyorum.

137
00:04:59,654 --> 00:05:01,153
Merhaba?

138
00:05:01,189 --> 00:05:02,755
MERHABA!

139
00:05:02,790 --> 00:05:03,956
Merhaba, evet!

140
00:05:03,992 --> 00:05:06,325
Evet, bir odamız var.

141
00:05:06,361 --> 00:05:08,794
Ne zaman geleceksin?

142
00:05:08,830 --> 00:05:10,363
Peki adın?

143
00:05:11,599 --> 00:05:13,099
Tamam o zaman...
Bu harika.

144
00:05:13,134 --> 00:05:14,533
O zaman görüşürüz.

145
00:05:14,602 --> 00:05:15,602
Teşekkür ederim!

146
00:05:16,638 --> 00:05:17,703
Ne?

147
00:05:17,772 --> 00:05:18,638
İlk rezervasyonumuzu az önce aldık.

148
00:05:18,673 --> 00:05:19,772
Mükemmel!

149
00:05:19,807 --> 00:05:21,474
Bay ve Bayan Stanley
gelecek

150
00:05:21,509 --> 00:05:22,808
10 Ekim'de.

151
00:05:22,844 --> 00:05:23,844
Seninle çok gurur duyuyorum.

152
00:05:23,878 --> 00:05:24,844
Sesi çok hoş geliyordu.

153
00:05:24,879 --> 00:05:26,779
Peki nasıl anlarsın?

154
00:05:26,814 --> 00:05:29,482
Peki o seçti
Emily'nin Country Inn'i, değil mi?

155
00:05:30,885 --> 00:05:32,318
İyi.

156
00:05:32,353 --> 00:05:34,331
O romantik notta,
Ben keçileri beslemeye gideceğim.

157
00:05:34,355 --> 00:05:36,355
Tamam aşkım.

158
00:05:36,391 --> 00:05:37,434
Ve ben alacağım
bunlardan bir diğeri.

159
00:05:37,458 --> 00:05:39,625
- Hey.
- Hayır.

160
00:05:44,666 --> 00:05:46,465
Keşke olsaydı
birkaç ekici daha.

161
00:05:46,501 --> 00:05:48,234
görünmesini istiyorum
misafirler için mükemmel.

162
00:05:48,302 --> 00:05:49,313
Umalım da keçilere meraklı olsunlar.

163
00:05:49,337 --> 00:05:51,704
Bana verme...
Buraya gel.

164
00:05:51,739 --> 00:05:53,350
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Oraya gitmiyorsun.

165
00:05:53,374 --> 00:05:54,707
Defol!

166
00:05:54,742 --> 00:05:56,575
Ricky, hadi!
Ricky!

167
00:05:56,644 --> 00:05:59,178
Brian ve sürüsü
kesinlikle özel bir bağ,

168
00:05:59,213 --> 00:06:00,179
değil mi?

169
00:06:00,214 --> 00:06:01,647
Onu yakaladım.

170
00:06:01,683 --> 00:06:03,460
Sana ne söylediğini anlatacağım.
ama bu gizlidir.

171
00:06:03,484 --> 00:06:05,551
Tipik kariyer yolunuz değil,

172
00:06:05,620 --> 00:06:07,653
bilirsin,
MBA'den Wall Street'e...

173
00:06:07,689 --> 00:06:09,321
Seni duydum!
Seni duydum...

174
00:06:09,357 --> 00:06:10,723
Keçi çobanına.

175
00:06:10,792 --> 00:06:13,392
Artık tek hisse senedi
Hayatımda hayvancılık var.

176
00:06:13,461 --> 00:06:14,672
Henüz ne yapacağımdan emin değilim

177
00:06:14,696 --> 00:06:17,496
yatırımlarımla
kuyruğu olan.

178
00:06:17,532 --> 00:06:19,131
Tamam aşkım.

179
00:06:25,506 --> 00:06:26,572
Evet.

180
00:06:26,641 --> 00:06:29,075
Müzikal sıhhi tesisat
ve gıcırdayan merdivenler.

181
00:06:29,143 --> 00:06:30,287
Umalım ki bizim
misafirler bir evi sever

182
00:06:30,311 --> 00:06:31,911
ses efektleriyle, değil mi?

183
00:06:31,979 --> 00:06:34,013
Bu mükemmel görünüyor.

184
00:06:34,048 --> 00:06:35,648
Evet.
Fiyat kesinlikle haklıydı.

185
00:06:35,683 --> 00:06:37,650
Başka ne yapmak istediğimi biliyor musun?

186
00:06:37,685 --> 00:06:38,517
almak istiyorum
biraz işlemeli yastık

187
00:06:38,553 --> 00:06:39,553
her yatakta

188
00:06:39,587 --> 00:06:41,187
"Hoş geldin..." diyor

189
00:06:41,222 --> 00:06:42,321
Ve ben de düşünüyordum

190
00:06:42,356 --> 00:06:43,901
bazı taze kesilmiş çiçekler
komodinler için.

191
00:06:43,925 --> 00:06:45,157
Ve unutma

192
00:06:45,193 --> 00:06:46,336
en iyi kahvaltı
hiç yemek yediler.

193
00:06:46,360 --> 00:06:48,494
Bu insanlar asla ayrılmayabilir.

194
00:06:48,529 --> 00:06:50,329
BandB tekrarlanan işlerle başarılı oluyor.

195
00:06:50,364 --> 00:06:52,064
Bu doğru.

196
00:06:52,100 --> 00:06:53,933
Ne?

197
00:06:54,001 --> 00:06:56,202
Hiçbir şey, ben sadece...

198
00:06:56,237 --> 00:06:57,581
Yeni kimliğim
bir hancının aldığı gibi

199
00:06:57,605 --> 00:06:58,882
biraz alıştım,
hepsi bu.

200
00:06:58,906 --> 00:07:00,866
hiç düşündün mü
New York'taki eski hayatın hakkında?

201
00:07:02,009 --> 00:07:03,743
Bazen.
Bir nevi.

202
00:07:03,778 --> 00:07:05,845
Demek istediğim, sadece özlüyorum
şehrin hızı.

203
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
Bilirsin,
içsel hızıma uyuyordu.

204
00:07:08,082 --> 00:07:09,548
Wall Street adrenalinle çalışıyor.

205
00:07:09,584 --> 00:07:10,928
Bu sadece zor
yavaşlamak, hepsi bu...

206
00:07:10,952 --> 00:07:14,453
Ama memnuniyetle karşılayacağım
her gün ticarette.

207
00:07:14,522 --> 00:07:17,757
Ve... memnun musun?

208
00:07:20,294 --> 00:07:21,393
Oraya geliyorum.

209
00:07:21,429 --> 00:07:22,561
Biliyor musun?

210
00:07:22,597 --> 00:07:23,674
Sanırım almalıyım
yeni bir masa örtüsü

211
00:07:23,698 --> 00:07:25,064
yemek masası için,

212
00:07:25,099 --> 00:07:26,599
ve belki de
birkaç yeni kahve kupası.

213
00:07:29,270 --> 00:07:30,369
Evet.

214
00:07:30,404 --> 00:07:32,772
Tam olarak eşit değil, değil mi?

215
00:07:32,807 --> 00:07:34,451
Kimse fark etmeyecek
Perdeleri açtığımda.

216
00:07:34,475 --> 00:07:36,442
Simetri yüksek değil
listende değil mi?

217
00:07:37,645 --> 00:07:38,944
Açıkçası hayır.

218
00:07:38,980 --> 00:07:41,046
Üzgünüm.
Bu çok kötü.

219
00:07:41,082 --> 00:07:42,359
Biliyor musun, ben de
bu seyahat blogunu okuyorum

220
00:07:42,383 --> 00:07:44,483
"şehir dışından" denir

221
00:07:44,552 --> 00:07:47,119
ve temel olarak şunları kapsar:
BandB'lerin tuzakları ve...

222
00:07:47,155 --> 00:07:48,432
bilmiyorum
düşünmeye başlıyorum

223
00:07:48,456 --> 00:07:50,296
belki de bahara gitmeliyiz
Daha iyi Wi-Fi hizmeti için.

224
00:07:50,324 --> 00:07:52,658
tatlım,
Tadilat bizi bitirdi.

225
00:07:52,727 --> 00:07:53,937
Yani ayda ne kadar fazla
ondan mı bahsediyorsun?

226
00:07:53,961 --> 00:07:55,427
Bu kadın gerçekten çok ünlü.

227
00:07:55,463 --> 00:07:58,397
Birine iki yıldız verdi
berbat bir internet bağlantısı için.

228
00:07:59,333 --> 00:08:00,599
Harika.

229
00:08:00,635 --> 00:08:02,434
Tamam...

230
00:08:02,470 --> 00:08:03,580
Sana ne diyeceğim.
Biraz araştırma yapacağım

231
00:08:03,604 --> 00:08:04,748
ve bizi almaya çalışacağım
en iyi anlaşma.

232
00:08:04,772 --> 00:08:06,272
Teşekkürler.

233
00:08:06,307 --> 00:08:07,673
Gitsem iyi olur

234
00:08:07,742 --> 00:08:09,052
çünkü eşyaları bırakmam gerekiyor
kahve dükkanında.

235
00:08:09,076 --> 00:08:11,110
Başka ne var biliyor musun?
Yeni havlu almam lazım.

236
00:08:11,145 --> 00:08:13,345
Daha fazla şey alın.

237
00:08:13,414 --> 00:08:14,980
Kanımı kurut.

238
00:08:18,853 --> 00:08:20,119
Günaydın!

239
00:08:20,154 --> 00:08:21,320
MERHABA!

240
00:08:21,355 --> 00:08:23,022
MERHABA!
Tamam, yani...

241
00:08:23,090 --> 00:08:24,190
Birkaç yeni şey getirdim

242
00:08:24,258 --> 00:08:25,778
sadece denemek ve görmek için
keşke satsalardı.

243
00:08:26,160 --> 00:08:27,927
Tek gelirimiz bu
Han açılana kadar.

244
00:08:29,497 --> 00:08:31,931
Tamam kimseye söyleyemem
Mürekkep kuruyana kadar,

245
00:08:31,966 --> 00:08:33,365
ama patronum emekli oluyor

246
00:08:33,434 --> 00:08:34,333
ve ben gidiyorum
Kahvehaneyi satın almak için.

247
00:08:34,368 --> 00:08:36,602
Ne?
Bu çok heyecan verici!

248
00:08:36,637 --> 00:08:38,370
Biliyorum!

249
00:08:38,439 --> 00:08:39,972
Ve buranın sahibi olduğumda,

250
00:08:40,007 --> 00:08:40,873
alacağım
tüm Jenny'ler ev yapımıdır

251
00:08:40,942 --> 00:08:41,974
bana getirebilirsin.

252
00:08:42,009 --> 00:08:43,542
Teşekkür ederim.

253
00:08:43,611 --> 00:08:47,112
10 Ekim büyük gün.
Bütün arkadaşlarına söyle.

254
00:08:47,148 --> 00:08:48,492
O kadar çok grup var ki
Bucks County'de açılış,

255
00:08:48,516 --> 00:08:50,416
bu yüzden gerçekten minnettar oluruz
ağızdan ağıza söylenen söz.

256
00:08:50,451 --> 00:08:51,817
Umarım yemeklerim

257
00:08:51,853 --> 00:08:53,619
bizi ayırmaya yetiyor.

258
00:08:53,654 --> 00:08:55,754
Dalga mı geçiyorsun?
Bu harika görünüyor.

259
00:08:55,790 --> 00:08:57,656
Teşekkür ederim.
İyi günler.

260
00:08:57,692 --> 00:08:59,024
Güle güle!

261
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
Merhaba Vern!

262
00:09:05,366 --> 00:09:06,332
Selam, selam!

263
00:09:06,367 --> 00:09:08,767
Han için ilanınızı gördüm.

264
00:09:09,937 --> 00:09:12,137
Oğlum, sen ve Jenny
uzun bir yol kat ettik

265
00:09:12,173 --> 00:09:13,672
O evi sana miras aldığından beri.

266
00:09:13,708 --> 00:09:15,007
Yaşlı bir kadın vasiyet yazıyor.

267
00:09:15,042 --> 00:09:16,475
ve sonra bildiğiniz şey,

268
00:09:16,510 --> 00:09:17,654
ben sürüyorum
eski bir kamyonet,

269
00:09:17,678 --> 00:09:18,989
ve takılıyorum
genel mağazada.

270
00:09:19,013 --> 00:09:19,979
Sen gibiydin
sudan çıkmış bir ördek

271
00:09:20,014 --> 00:09:20,946
buraya geldiğinde.

272
00:09:20,982 --> 00:09:22,047
Bu doğru.

273
00:09:22,116 --> 00:09:24,383
hala bende
kararsız anlarım, vern...

274
00:09:24,452 --> 00:09:26,518
Eskiden kim olduğumla ilgili küçük çekişmeler,

275
00:09:26,554 --> 00:09:27,965
ama her zaman
Jenny'nin gözlerine bakıyorum...

276
00:09:27,989 --> 00:09:29,321
Evet?

277
00:09:29,357 --> 00:09:30,877
öyle hatırlıyorum
olmak istediğim adam.

278
00:09:31,459 --> 00:09:32,459
Peki, aramaya devam et.

279
00:09:33,599 --> 00:09:34,536
Teşekkür ederim.

280
00:09:34,591 --> 00:09:35,160
Yapma...
yapma...

281
00:09:35,196 --> 00:09:36,228
Dokunmuyor musun?

282
00:09:36,297 --> 00:09:37,988
- Bunu bir daha asla yapmayacağım.
- Hey!

283
00:09:38,013 --> 00:09:39,857
İşte senin daha iyi yanın.

284
00:09:39,958 --> 00:09:40,733
Merhaba Vern!

285
00:09:40,801 --> 00:09:43,135
Emily'nin Country Inn'ini duydun mu?
nihayet açılıyor mu?

286
00:09:43,608 --> 00:09:45,108
Onun sayesinde iyi iş çıkardın.

287
00:09:45,143 --> 00:09:47,077
Bu çok şey ifade ediyor
senden geliyor.

288
00:09:47,112 --> 00:09:48,478
Teşekkürler.

289
00:09:48,513 --> 00:09:50,123
Orada o çantayı görüyorum.
Bir yere mi gidiyorsun?

290
00:09:50,147 --> 00:09:53,000
Philly'de bir yeğenim var
kim evleniyor.

291
00:09:53,036 --> 00:09:54,168
Tamam aşkım.

292
00:09:54,203 --> 00:09:56,771
Daha çok sevdiğim bir şey yok
bir düğünden daha.

293
00:09:56,806 --> 00:09:58,172
Peki, emin olacağız

294
00:09:58,207 --> 00:09:59,173
ilk öğrenen sensin
Bir tarih seçtiğimizde 'Kay?

295
00:09:59,208 --> 00:10:01,142
Olsam iyi olur.

296
00:10:01,177 --> 00:10:03,255
Tamam, gitmem lazım
kumaşın geri kalanını alın.

297
00:10:03,279 --> 00:10:04,645
Evet, aslında

298
00:10:04,680 --> 00:10:05,479
O düğmeleri almam lazım
dolaplar için yani...

299
00:10:05,515 --> 00:10:07,148
Düğününüzün tadını çıkarın.

300
00:10:07,183 --> 00:10:09,517
Peki, bu sadece bir ısınma
senin için tatlım.

301
00:10:09,552 --> 00:10:10,518
Teşekkürler.

302
00:10:10,553 --> 00:10:11,553
Seni seviyorum!

303
00:10:11,621 --> 00:10:12,987
- Güle güle!
- Hoşçakal.

304
00:10:13,022 --> 00:10:15,723
Şimdi işleri karıştırmamaya çalış
Ben uzaktayken, tamam mı?

305
00:10:15,792 --> 00:10:18,192
Elimden geleni yapacağım.
Söz veriyorum.

306
00:10:21,064 --> 00:10:22,229
Görünüşe göre aracınız burada.

307
00:10:23,633 --> 00:10:26,033
Ne çabuk geliyorlar.

308
00:10:26,069 --> 00:10:27,668
Elbette.

309
00:10:27,703 --> 00:10:30,071
Dinle...
fırtına da geliyor.

310
00:10:31,240 --> 00:10:32,173
sen nesin
Vern'den mi bahsediyorsun?

311
00:10:32,208 --> 00:10:33,208
Bana iyi görünüyor.

312
00:10:33,242 --> 00:10:35,709
Hayır, dizimde sorun var

313
00:10:35,745 --> 00:10:39,180
ve acıtıyor
her yağmur yağdığında.

314
00:10:39,215 --> 00:10:42,483
Onu arayabilirsin
kendi kişisel barometrem.

315
00:10:42,518 --> 00:10:44,018
Barometre.
İşte başlıyoruz!

316
00:10:44,053 --> 00:10:45,086
Neden bana yardım etmiyorsun?

317
00:10:45,154 --> 00:10:46,320
Sana yardım ediyorum.

318
00:10:48,758 --> 00:10:49,824
Günaydın Trish.

319
00:10:52,428 --> 00:10:53,761
Hey! Merhaba Frank.
Nasılsın?

320
00:10:53,830 --> 00:10:55,029
İyi.

321
00:10:55,064 --> 00:10:56,842
Faturamı aldın mı?
mutfak tezgahı için mi?

322
00:10:56,866 --> 00:10:57,698
Yaptım, evet.
Kesinlikle yaptım.

323
00:10:57,733 --> 00:10:59,033
ve...

324
00:10:59,068 --> 00:11:00,534
Aslında Jenny
teslimat yapıyor

325
00:11:00,570 --> 00:11:01,570
distribütörüne,

326
00:11:01,604 --> 00:11:03,003
bu yüzden size bir çek göndereceğiz

327
00:11:03,039 --> 00:11:04,416
fonlar en kısa sürede
hesaba vurun.

328
00:11:04,440 --> 00:11:05,573
Evet, bu
adil. Tamam aşkım.

329
00:11:05,608 --> 00:11:06,707
Jenny'ye selamımı söyle, tamam mı?

330
00:11:06,742 --> 00:11:07,942
Yapacak.
Bu arada, iyi iş çıkardın.

331
00:11:08,010 --> 00:11:09,243
Teşekkür ederim.

332
00:11:14,684 --> 00:11:15,694
Bu tadilat bize pahalıya mal oluyor

333
00:11:15,718 --> 00:11:16,998
her nikel
şimdiye kadar sahip olduğumuz şey.

334
00:11:17,954 --> 00:11:20,087
sanırım yapmak zorunda kalacağım
onarımları kendim yapıyorum.

335
00:11:20,123 --> 00:11:21,589
Ev halkına başsağlığı dilerim.

336
00:11:21,624 --> 00:11:22,690
Teşekkürler.

337
00:11:22,725 --> 00:11:24,091
Tamirden bahsetmişken,

338
00:11:24,127 --> 00:11:26,961
şu düğmeleri alabilir miyim
şu dolaplar için lütfen?

339
00:11:27,029 --> 00:11:28,429
Jenny nasıl hoşlanıyor
yeni mutfağı mı?

340
00:11:28,464 --> 00:11:29,530
Şaka mı yapıyorsun?

341
00:11:29,565 --> 00:11:30,676
O profesyonel bir aşçı dostum.

342
00:11:30,700 --> 00:11:32,733
Picasso'ya benziyor
yeni bir tuvalle.

343
00:11:32,768 --> 00:11:35,936
Yani hanın
nihayet açılacak.

344
00:11:35,972 --> 00:11:36,804
Hey, evet, göndermelisin
bazı arkadaşlarınız.

345
00:11:36,873 --> 00:11:38,038
İşi kullanabiliriz.

346
00:11:38,074 --> 00:11:40,774
Bu beni
bir kaya ile eski karım arasında.

347
00:11:40,843 --> 00:11:42,543
Açıklamak ister misin?

348
00:11:42,578 --> 00:11:45,846
Gloria dönüyor
eski evim,

349
00:11:45,882 --> 00:11:46,882
büyük ekran televizyonumla

350
00:11:46,916 --> 00:11:48,015
ve arka bahçe verandası

351
00:11:48,050 --> 00:11:49,517
kendim inşa ettiğim

352
00:11:49,552 --> 00:11:50,851
bir bandb'e.

353
00:11:50,887 --> 00:11:52,953
O ev oldukça küçük.
Airbnb'yi mi kastediyorsun?

354
00:11:53,022 --> 00:11:55,589
Hangi tür olduğunu söylemedi.
Sadece bunun doğru olmadığını biliyorum.

355
00:11:55,625 --> 00:11:57,091
Evet, iyi şeyler.

356
00:11:57,126 --> 00:11:58,904
Hey, sen ve Jenny gidiyorsunuz
müzik festivaline mi?

357
00:11:58,928 --> 00:12:00,694
Korkma dostum.
Hanla çok meşgulüz.

358
00:12:00,730 --> 00:12:02,229
Gelmek zorundasın.

359
00:12:02,265 --> 00:12:03,697
Grubum çalıyor.
Bu bizim ilk çıkışımız.

360
00:12:05,268 --> 00:12:06,700
Bir grupta mısın?

361
00:12:11,641 --> 00:12:13,874
Çaydanlığı az önce ocağa koydum.

362
00:12:13,910 --> 00:12:15,776
ve dikiş makinesi
gitmeye hazır.

363
00:12:15,811 --> 00:12:17,378
Çok teşekkür ederim Alice.

364
00:12:17,413 --> 00:12:18,557
Sadece boruları bitirmemiz gerekiyor

365
00:12:18,581 --> 00:12:20,581
yorganın ve şemsiyelerin üzerinde.

366
00:12:25,788 --> 00:12:27,721
inanamıyorum
hala ne kadar yapmam gerekiyor

367
00:12:27,757 --> 00:12:29,757
Han açılmadan önce.

368
00:12:29,792 --> 00:12:31,425
Eh, bu neredeyse bitti.

369
00:12:33,162 --> 00:12:34,628
Çok güzel.

370
00:12:34,664 --> 00:12:35,664
Biliyor musun, kim biliyordu

371
00:12:35,731 --> 00:12:36,931
miras kalan ev

372
00:12:36,966 --> 00:12:38,210
gelirdi
bu kadar iyi bir arkadaşla mı?

373
00:12:38,234 --> 00:12:40,601
Emily bana harika bir komşu verdi.

374
00:12:42,471 --> 00:12:44,638
Keşke onu tanısaydım.

375
00:12:44,674 --> 00:12:45,784
Umarım onun evinin hakkını verebilirim.

376
00:12:45,808 --> 00:12:48,275
Sen ve Brian onu doldurdunuz
sevinçle.

377
00:12:48,311 --> 00:12:50,411
Dekorasyon sadece sos.

378
00:12:52,448 --> 00:12:53,614
sana söylemek istedim

379
00:12:53,649 --> 00:12:55,416
gördüğüm
beğendiğim bir gelinlik.

380
00:12:56,786 --> 00:12:58,619
Bir mağazanın vitrininde gördüm.

381
00:12:58,654 --> 00:13:01,922
Bu da şu soruyu akla getiriyor:
düğün ne zaman?

382
00:13:01,958 --> 00:13:03,135
Tabağımda çok fazla şey var
şu anda

383
00:13:03,159 --> 00:13:04,458
bir düğün planlamak için.

384
00:13:04,493 --> 00:13:07,661
almaya odaklanmalıyız
Han çalışır durumda,

385
00:13:07,697 --> 00:13:09,741
ve ben de çabalıyorum
Jenny'nin ev yapımı evini genişletmek için

386
00:13:09,765 --> 00:13:11,725
ve distribütörüm benden bekliyor
tempoyu sürdürmek için.

387
00:13:12,702 --> 00:13:14,001
En iyisini sen biliyorsun.

388
00:13:16,672 --> 00:13:19,006
Tadilat da maliyetli
düşündüğümüzden daha fazlası.

389
00:13:19,041 --> 00:13:22,142
Brian'ın olduğunu söyleyebilirim
para konusunda gerçekten endişeleniyorum,

390
00:13:22,178 --> 00:13:23,488
ve sadece istiyorum
koridorda yürümek

391
00:13:23,512 --> 00:13:25,980
Aklındaki tek şey olduğunda
o ve ben.

392
00:13:26,015 --> 00:13:30,317
Bu tür bir düşünce
bunu nasıl sürdürürsün.

393
00:13:32,989 --> 00:13:34,622
Nerede olurdum
sensiz mi Alice?

394
00:13:34,657 --> 00:13:37,825
Bir yorgan ve iki şemsiye kısa.

395
00:13:41,330 --> 00:13:42,296
Hey! ne yapıyorsun?

396
00:13:42,331 --> 00:13:43,230
Merhaba bebeğim.

397
00:13:43,299 --> 00:13:45,199
Bu son düğmeyi takıyorum

398
00:13:45,234 --> 00:13:46,667
dolapların üzerinde,

399
00:13:46,702 --> 00:13:47,468
ve sonra sen ve ben alıyoruz
günün geri kalanı izinli,

400
00:13:47,503 --> 00:13:48,369
ve randevuya çıkıyoruz.

401
00:13:48,404 --> 00:13:49,404
Biz mi?

402
00:13:50,539 --> 00:13:52,239
Müzik festivali
Buckingham'da.

403
00:13:52,308 --> 00:13:54,308
Peki, beni yanlış anlamayın.
Tamamen varım

404
00:13:54,343 --> 00:13:55,676
ama neden orada?
Neden şimdi?

405
00:13:55,711 --> 00:13:58,979
Peki...
Rusty'nin grubu çalıyor.

406
00:13:59,015 --> 00:14:01,548
Bekle...
Çekici şoförü Rusty mi?

407
00:14:01,584 --> 00:14:03,061
Evet, bu...
Evet, bu o olurdu.

408
00:14:03,085 --> 00:14:05,386
O öyle görünmüyor
müzisyen türü.

409
00:14:05,421 --> 00:14:06,798
Pek öyle görünmüyorum
keçi çiftçisi tipi.

410
00:14:06,822 --> 00:14:07,855
Bu doğru.

411
00:14:07,890 --> 00:14:08,689
Yine de gayet iyi yapıyorum.

412
00:14:08,724 --> 00:14:09,757
Çok tatlısın.

413
00:14:09,825 --> 00:14:11,091
Hadi gidip eğlenelim.

414
00:14:11,160 --> 00:14:12,760
Umarım 80'lerin müziği vardır.

415
00:14:12,828 --> 00:14:13,861
Hadi, yapabiliriz.

416
00:14:13,896 --> 00:14:14,928
Sıkıştırın.

417
00:14:14,997 --> 00:14:17,164
Bir kruvasan daha az,
ve başarabilirim!

418
00:14:17,199 --> 00:14:19,400
Bunu yaptığımız için çok mutluyum...

419
00:14:19,435 --> 00:14:20,200
Bir randevuya çıkıyorum.

420
00:14:20,236 --> 00:14:21,735
Ben de.

421
00:14:21,771 --> 00:14:23,548
Biliyorsun gittik
yabancılardan ev sahiplerine

422
00:14:23,572 --> 00:14:25,072
nişanlı olmak.

423
00:14:25,141 --> 00:14:26,518
Bir nevi atladık
tüm flört, değil mi?

424
00:14:26,542 --> 00:14:27,953
Peki o zaman, tam zamanı
bunu yapıyoruz, değil mi?

425
00:14:27,977 --> 00:14:29,710
Keçi yok, endişe yok,

426
00:14:29,745 --> 00:14:31,145
sadece ikimiz.

427
00:14:31,180 --> 00:14:32,791
Biliyor musun, biz hiç orada olmadık bile.
filmlere.

428
00:14:32,815 --> 00:14:33,815
Tabii ki

429
00:14:33,849 --> 00:14:34,960
çünkü vin dizel
ve Meryl Streep

430
00:14:34,984 --> 00:14:37,051
hiç olmadı
birlikte bir filmde, yani...

431
00:14:37,086 --> 00:14:38,297
Tamam, sana bunu sormam gerekiyor.

432
00:14:38,321 --> 00:14:39,720
Tereyağlı patlamış mısır mı yoksa sade mi?

433
00:14:39,755 --> 00:14:41,588
Tereyağlı ama sadece
eğer gerçekse.

434
00:14:41,657 --> 00:14:42,801
Peki, gerçek anlaşma
benim için çalışıyor.

435
00:14:42,825 --> 00:14:45,025
Peki,
hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.

436
00:14:45,061 --> 00:14:47,328
Bu benim grubum.
Paslı ve molalar.

437
00:14:47,363 --> 00:14:50,331
Umarım eğlenirsiniz
senin için elimizde ne var?

438
00:15:09,452 --> 00:15:11,418
Kim biliyordu?

439
00:15:13,122 --> 00:15:14,254
Dostum, fena değiller.

440
00:15:23,699 --> 00:15:25,599
Dans etmek ister misin?

441
00:15:25,634 --> 00:15:26,767
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

442
00:15:29,205 --> 00:15:30,537
Dans etmeyi seviyorsun.

443
00:16:01,303 --> 00:16:02,669
Seni seviyorum.

444
00:16:05,408 --> 00:16:06,608
Bu şarkının hiç bitmesini istemiyorum.

445
00:16:06,642 --> 00:16:08,242
Ben de değil.

446
00:16:14,016 --> 00:16:15,649
Seni seviyorum Jenny.

447
00:16:23,159 --> 00:16:25,192
Yağmuru seviyorum.

448
00:16:25,261 --> 00:16:27,261
Yağmurda dans etmek.

449
00:16:47,516 --> 00:16:49,616
seni seviyorum

450
00:16:49,652 --> 00:16:51,212
her geçen gün daha da fazla
an seninleyim.

451
00:16:55,691 --> 00:16:57,991
Umarım çatı akmaz!

452
00:16:58,027 --> 00:16:59,993
Olacak...

453
00:17:04,985 --> 00:17:07,453
Peki!
Elbette! Anladım!

454
00:17:14,777 --> 00:17:17,344
Nasılsın...
Burada işler nasıl gidiyor?

455
00:17:18,603 --> 00:17:20,236
Burada işler nasıl gidiyor?

456
00:17:20,271 --> 00:17:22,438
sanmıyorum
çatı kaplama benim işim.

457
00:17:22,507 --> 00:17:24,440
İyi iş çıkarıyorsun.

458
00:17:24,509 --> 00:17:25,509
Nasıl bilebilirsin?

459
00:17:29,214 --> 00:17:30,279
Evet, bu işe yaramadı.

460
00:17:40,058 --> 00:17:41,235
Hey, koşacağım
kahve dükkanına

461
00:17:41,259 --> 00:17:42,525
ve hamur işlerini bırakın.

462
00:17:42,560 --> 00:17:44,071
O zonaların olduğunu düşünmüyorum
tutacaklar.

463
00:17:44,095 --> 00:17:45,105
Onları brandalamak zorunda kalacağım.

464
00:17:45,129 --> 00:17:46,262
Üzgünüm.
İyi şanlar.

465
00:17:46,297 --> 00:17:47,263
Güvende ol.

466
00:17:47,298 --> 00:17:48,298
Yapacağım.

467
00:17:48,366 --> 00:17:49,699
- Lütfen.
- Tamam aşkım.

468
00:17:54,539 --> 00:17:56,205
Ev harabeye döndü.

469
00:17:56,241 --> 00:17:58,241
Çok teşekkür ederim
beni içeri aldığın için.

470
00:17:58,276 --> 00:18:00,376
Benim evimde kalabilirsin
istediğin kadar.

471
00:18:00,411 --> 00:18:01,711
Evet, güzel.
'çünkü yağmur ya da parlaklık,

472
00:18:01,746 --> 00:18:04,213
Jenny'nin evi pişmiş
yapılmalı ve teslim edilmelidir.

473
00:18:04,249 --> 00:18:06,315
Paraya ihtiyacımız var
her zamankinden daha fazla.

474
00:18:06,384 --> 00:18:08,217
Benim mutfağım senin mutfağın.

475
00:18:08,253 --> 00:18:09,952
Teşekkürler.

476
00:18:12,290 --> 00:18:13,222
Hey.

477
00:18:13,258 --> 00:18:14,258
Hey.

478
00:18:14,292 --> 00:18:15,725
Bu brandayı biliyor musun?

479
00:18:15,760 --> 00:18:17,493
Evet, oldu.
çatıdan uçtu.

480
00:18:17,562 --> 00:18:19,262
Üzgünüm.

481
00:18:19,297 --> 00:18:20,596
Evet, çatı
yeni bir sızıntı ortaya çıktı

482
00:18:20,632 --> 00:18:21,642
ve ardından bir sızıntı,
ve bir tane daha aslında

483
00:18:21,666 --> 00:18:22,943
yani tüm bu odalar
üst katta...

484
00:18:22,967 --> 00:18:24,078
Daha da ıslanıyorlar
ve her geçen saat daha da ıslak.

485
00:18:24,102 --> 00:18:24,900
Peki ne yapacağız?

486
00:18:24,936 --> 00:18:26,102
Taşınmak.

487
00:18:26,137 --> 00:18:27,903
Gülerdim ama sanırım
Nasıl olduğunu unutuyorum.

488
00:18:27,939 --> 00:18:30,273
Bu iyi.
Uygun.

489
00:18:30,308 --> 00:18:31,274
Evet, yapmalıyız
aslında bunu ara

490
00:18:31,309 --> 00:18:32,275
"Emily'nin gemisi."

491
00:18:32,310 --> 00:18:34,076
Evet.

492
00:18:34,112 --> 00:18:35,511
Onu bir yolcu gemisine dönüştürün.

493
00:18:35,934 --> 00:18:36,934
Ben onun kaptanı olacağım.

494
00:18:43,269 --> 00:18:44,769
Teşekkürler Tommy.

495
00:18:49,609 --> 00:18:51,409
Kanepe senindir
ihtiyacın olduğu sürece.

496
00:18:52,245 --> 00:18:53,678
Teşekkürler Tommy.

497
00:18:53,713 --> 00:18:55,847
Peki ev ne kadar kötü?

498
00:18:55,882 --> 00:18:58,016
Üst kattaki odaların hepsi
hepsi ıslak.

499
00:18:58,051 --> 00:19:00,351
Jenny ve benim hiçbir fikrimiz yok
ne yapacağız.

500
00:19:00,387 --> 00:19:02,086
Peki,
Çatıyı tamir etmene yardım edebilirim.

501
00:19:03,161 --> 00:19:04,894
Ben...
dostum, ne diyeceğimi bilmiyorum.

502
00:19:04,930 --> 00:19:06,196
İyi geceler deyin.

503
00:19:09,401 --> 00:19:10,767
İyi geceler.

504
00:19:10,836 --> 00:19:11,935
Gece.

505
00:19:13,238 --> 00:19:17,941
Tatlım, benim odam
tamamen ıslanmıştır.

506
00:19:22,681 --> 00:19:25,348
Peki tüm misafirlerimiz
wetsuits'e ihtiyaç duyacaklar.

507
00:19:25,383 --> 00:19:27,550
Emily's Country Inn'e hoş geldiniz.

508
00:19:27,586 --> 00:19:28,618
Odam darmadağınık

509
00:19:28,687 --> 00:19:30,253
bahsetmiyorum bile
tüm misafir odaları.

510
00:19:30,288 --> 00:19:32,355
Evet, rüyalarım gibi hissediyorum
kelimenin tam anlamıyla boğuluyorlar.

511
00:19:32,390 --> 00:19:33,957
Selam, selam, selam.
Hayır, sorun değil.

512
00:19:34,025 --> 00:19:37,227
Peki, biraz hava nasıl
ne zaman aşıksın?

513
00:19:37,262 --> 00:19:38,194
Burasının burası olduğunu hatırlıyor musun?

514
00:19:38,230 --> 00:19:39,729
ilk nerede öpüştük?

515
00:19:39,764 --> 00:19:41,382
Evet.

516
00:19:41,546 --> 00:19:44,033
Sanırım her fırtına
iyi tarafı var mı?

517
00:19:48,039 --> 00:19:49,405
Bunu aşacağız.

518
00:19:51,276 --> 00:19:52,942
Şuna bak.

519
00:19:57,249 --> 00:19:58,381
"Balık tutmayı tercih ederim."

520
00:19:58,416 --> 00:20:00,383
Bu güzel.

521
00:20:00,418 --> 00:20:01,618
Mizah duygusu olan bir fırtına.

522
00:20:02,520 --> 00:20:04,687
Hayır, bizim tabelamız!

523
00:20:04,723 --> 00:20:06,556
Bunun bir işaret olduğunu mu düşünüyorsun?

524
00:20:06,591 --> 00:20:10,526
sanırım
ne anlama geldiği bize kalmış.

525
00:20:10,562 --> 00:20:11,794
Bakalım...

526
00:20:14,266 --> 00:20:15,798
Gördün mü?

527
00:20:15,867 --> 00:20:18,234
Ve sanırım diyor ki
biz iyi olacağız.

528
00:20:20,805 --> 00:20:22,617
hala öyle diyor sanırım
yeni bir çatıya ihtiyacımız var ama...

529
00:20:22,641 --> 00:20:23,641
Biliyorsun.

530
00:20:25,911 --> 00:20:27,121
Dengeleme kitapları
çok farklı

531
00:20:27,145 --> 00:20:28,278
bekleme masalarından daha fazla.

532
00:20:29,814 --> 00:20:31,359
Biliyor musun, belki
birbirimize yardım edebiliriz.

533
00:20:31,383 --> 00:20:33,983
Demek istediğim, mutfağım
kahvaltı hazırlamak için harika,

534
00:20:34,052 --> 00:20:35,919
ama muhtemelen genişletebilirim
Jenny'nin evi pişmiş

535
00:20:35,954 --> 00:20:37,720
ticari bir mutfağım olsaydı
içinde pişirmek.

536
00:20:37,756 --> 00:20:39,289
Benimkini kullanabilirsin
ne zaman istersen.

537
00:20:39,324 --> 00:20:40,924
Hayır sana bunu yapamazdım.

538
00:20:40,959 --> 00:20:43,293
Yalnızca yardımcı programlar
çılgın olurdu.

539
00:20:43,328 --> 00:20:44,605
senin için bir şey yapmam gerekirdi
karşılığında.

540
00:20:44,629 --> 00:20:47,096
Bu bir çeşit müzakere.
Sen kimin tarafındasın?

541
00:20:47,132 --> 00:20:48,431
Bizim.

542
00:20:49,501 --> 00:20:50,967
Tamam, buna ne dersin?

543
00:20:51,002 --> 00:20:53,069
Eğer hamur işleri sağlarsam
kahve dükkanı için,

544
00:20:53,104 --> 00:20:54,864
burada yemek pişirmeme izin verir misin?
ne zaman kapalısın?

545
00:20:56,641 --> 00:20:57,607
Başladın.

546
00:20:57,642 --> 00:20:58,975
Gerçekten mi?

547
00:20:59,010 --> 00:21:00,810
Evet.
Kendi işimin patronu olmak harika.

548
00:21:00,845 --> 00:21:03,613
Yağmur yağmadığı zaman sallanıyor.

549
00:21:03,648 --> 00:21:05,815
İlk misafirlerimiz geliyor
gelecek hafta.

550
00:21:05,850 --> 00:21:08,418
Hala yapılacak çok şey var.

551
00:21:08,453 --> 00:21:09,953
biraz endişeliyim
Brian hakkında.

552
00:21:09,988 --> 00:21:12,322
Belki bu daha fazlasıdır gibi hissediyorum
pazarlık ettiğinden daha fazla.

553
00:21:12,357 --> 00:21:14,157
Belki de ona sormalısın.

554
00:21:16,861 --> 00:21:18,461
Evet.

555
00:21:27,339 --> 00:21:28,838
Merhaba.

556
00:21:28,873 --> 00:21:31,774
Biliyorsun, gerçekten elimizde
bu şekilde buluşmayı bırakmak.

557
00:21:31,810 --> 00:21:32,850
Buraya gel.
Sana yardım etmeme izin ver.

558
00:21:34,779 --> 00:21:37,847
Hayal kırıklığı mı yaşıyorsun
ülkede bir ev ile

559
00:21:37,882 --> 00:21:39,983
ve bir han mı açıyorsun?

560
00:21:40,018 --> 00:21:40,883
Neden bahsediyorsun?

561
00:21:40,952 --> 00:21:42,819
Tatlım, hadi! Hayır.

562
00:21:42,854 --> 00:21:44,687
Bu evi seviyorum.

563
00:21:44,723 --> 00:21:47,023
Keşke daha kuru olsaydı
ve işletmeye açık.

564
00:21:47,058 --> 00:21:48,358
Ben de.

565
00:21:48,393 --> 00:21:49,158
İyi.

566
00:21:49,194 --> 00:21:50,860
Üzgünüm.

567
00:21:50,895 --> 00:21:51,895
Bir telefon aldım.

568
00:21:54,065 --> 00:21:56,466
Merhaba. Emily'nin Country Inn'i.
Size nasıl yardım edebilirim?

569
00:21:58,670 --> 00:22:00,336
Hayır, hayır, elbette hayır.

570
00:22:00,372 --> 00:22:01,449
Bucks ilçesi
sonbaharda çok güzel.

571
00:22:01,473 --> 00:22:03,239
Sadece senin için mi?

572
00:22:03,308 --> 00:22:04,240
Peki o zaman tamam Bay Albert.

573
00:22:04,309 --> 00:22:05,641
O zaman görüşürüz.

574
00:22:05,677 --> 00:22:06,877
Burayı seveceksin.

575
00:22:08,046 --> 00:22:09,345
Elbette.

576
00:22:09,381 --> 00:22:10,459
Dikkatli ol.

577
00:22:11,772 --> 00:22:12,788
Tatlım...

578
00:22:12,842 --> 00:22:13,983
Bu iyi bir haber.

579
00:22:14,019 --> 00:22:15,730
Üç konuğumuz var
ve odaların hiçbiri tamamlanmadı.

580
00:22:15,754 --> 00:22:17,353
Onlar...

581
00:22:17,389 --> 00:22:18,354
Sonunda biliyorsun.

582
00:22:18,390 --> 00:22:19,822
Tamam, hadi...

583
00:22:19,858 --> 00:22:20,968
İlk önce Stanley'leri yapalım

584
00:22:20,992 --> 00:22:21,891
ve sonra yapacağız
Bay Albert'in.

585
00:22:21,926 --> 00:22:23,760
Planla.

586
00:22:23,828 --> 00:22:25,862
O ses çıkardı
gerçekten hoş bir adam gibi.

587
00:22:25,897 --> 00:22:27,930
Belki istekli olur
keçilerle yatmak.

588
00:22:29,334 --> 00:22:30,614
sahip olacağım
bunları temizlemek için.

589
00:22:34,105 --> 00:22:35,571
Ne yapıyorsun?

590
00:22:35,607 --> 00:22:37,740
Ne? bu sadece bir an
kendini ifade etme.

591
00:22:37,776 --> 00:22:39,409
Yarı parlak bir dilek.

592
00:22:39,444 --> 00:22:40,777
Bekle, yarı parlak mı?

593
00:22:40,845 --> 00:22:41,744
Evet, elimizde kalan tek şey bu

594
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
ama suya dayanıklıdır,

595
00:22:42,847 --> 00:22:43,713
bir fırtına daha olursa diye.

596
00:22:43,748 --> 00:22:44,981
Bu arada,

597
00:22:45,016 --> 00:22:45,848
Tommy ve ben düzelteceğiz
bu hafta sonu çatıda

598
00:22:45,884 --> 00:22:46,983
söz veriyorum,

599
00:22:47,018 --> 00:22:48,362
yani asla yağmur yağmaz
yine bizim evde.

600
00:22:48,386 --> 00:22:49,685
İyi.

601
00:23:00,165 --> 00:23:02,031
Tatlım, ne yapıyorsun?

602
00:23:04,602 --> 00:23:05,568
Çekmece sıkışmış.

603
00:23:05,603 --> 00:23:07,236
Kuruması gerekiyor.

604
00:23:07,272 --> 00:23:08,504
Tatlım, bu bir antika.

605
00:23:08,540 --> 00:23:10,907
Ve işte o fırtına
onu bir 50 yıl daha yaşlandırdı.

606
00:23:10,942 --> 00:23:12,875
Hey!
Bak ne buldum.

607
00:23:12,911 --> 00:23:14,710
Bunlar Emily'nin olmalı.

608
00:23:14,746 --> 00:23:16,186
Evet pek bir şey söylemiyor
onun zevki için.

609
00:23:16,214 --> 00:23:18,414
Bence çok hareketliler.

610
00:23:18,450 --> 00:23:19,927
Bilirsin, ayakkabılar çok şey anlatır
bir kişi hakkında.

611
00:23:19,951 --> 00:23:21,951
Evet, sanırım bu ayakkabılar şunu söylüyor
yeni bir çatıya ihtiyacı var.

612
00:23:22,020 --> 00:23:23,097
Bilirsin, bulmayı seviyorum
Emily'nin küçük izleri

613
00:23:23,121 --> 00:23:24,187
evin çevresinde.

614
00:23:24,222 --> 00:23:25,555
Tek bulduğum bir oklavaydı

615
00:23:25,590 --> 00:23:27,290
ve popüler bir mekanik
dergi.

616
00:23:27,358 --> 00:23:28,691
Seni bilmiyorum

617
00:23:28,726 --> 00:23:30,504
ama sanırım hayırseverimiz
çok karmaşık bir kadındı.

618
00:23:30,528 --> 00:23:33,930
O yalnızdı, biliyorsun.
kendini korumaya çalışıyor.

619
00:23:33,965 --> 00:23:36,243
nasıl bu kadar bağlanabiliyorsun
hiç tanımadığın birine mi?

620
00:23:36,267 --> 00:23:37,567
O bir aileden.

621
00:23:37,602 --> 00:23:39,435
Annenin teyzesi onun kuzeniydi.

622
00:23:39,471 --> 00:23:40,436
Bu ilk sıra bile değildi.

623
00:23:40,472 --> 00:23:41,571
Yine de...

624
00:23:41,606 --> 00:23:42,716
Ve ben onun soyundandım
bakıcısının,

625
00:23:42,740 --> 00:23:44,307
bu yüzden saygısızlığımı bağışla,
ama tatlım...

626
00:23:44,375 --> 00:23:45,875
Bilirsin,
Emily olmasaydı,

627
00:23:45,910 --> 00:23:46,910
asla tanışamayacaktık.

628
00:23:48,746 --> 00:23:50,046
Elbette.
Alınan nokta.

629
00:23:50,081 --> 00:23:51,114
Biliyorsun, yasal olarak,

630
00:23:51,149 --> 00:23:52,193
o ayakkabılardan biri
bana aittir.

631
00:23:52,217 --> 00:23:54,117
İşte buradasın.

632
00:23:54,152 --> 00:23:55,985
Teşekkür ederim.

633
00:23:56,054 --> 00:23:57,153
Seni bilmiyorum

634
00:23:57,222 --> 00:23:59,222
ama sanırım gidiyorum
bronz madeni.

635
00:24:01,426 --> 00:24:02,725
Bunu sen yap.

636
00:24:02,760 --> 00:24:04,594
Hatta onları deneyebiliriz.

637
00:24:07,765 --> 00:24:08,965
Hey.

638
00:24:09,000 --> 00:24:10,600
Neden bir alet kutunuz var?

639
00:24:10,635 --> 00:24:11,901
Bu?

640
00:24:11,936 --> 00:24:12,835
Peki, sana söyleyeyim...

641
00:24:12,904 --> 00:24:14,971
Yeni bir kuralım var.

642
00:24:15,006 --> 00:24:17,607
"Öncelikle zarar verme."

643
00:24:17,642 --> 00:24:19,082
Evet, bu yemin
doktorlar alıyor.

644
00:24:20,278 --> 00:24:22,612
Ve ne gidiyorsun
tamir mi edilecek?

645
00:24:22,647 --> 00:24:24,347
tatlım,
merdivenler gerçekten ıslanmıştı.

646
00:24:24,415 --> 00:24:25,426
Her zamankinden daha fazla gıcırdıyorlar.

647
00:24:25,450 --> 00:24:26,816
Duyabildiğim merdivenleri seviyorum.

648
00:24:26,851 --> 00:24:29,318
Gerçekten mi?
Tamam... tamam.

649
00:24:37,862 --> 00:24:39,162
Merdivenleri mi kırdın?

650
00:24:39,197 --> 00:24:40,530
Hayır.

651
00:24:40,598 --> 00:24:42,098
Zarar vermedim

652
00:24:42,133 --> 00:24:44,167
ama ne yazık ki
gıcırtı tedavi edilemezdi,

653
00:24:44,202 --> 00:24:45,334
tabii ki hariç...

654
00:24:46,604 --> 00:24:49,639
Alttan dördüncü adım.

655
00:24:54,045 --> 00:24:55,444
Görmek?

656
00:24:55,480 --> 00:24:58,514
Ve sessiz bir adım
büyük bitişten önce.

657
00:25:02,520 --> 00:25:04,520
Biliyor musun?
Ben varyasyonu seviyorum.

658
00:25:04,556 --> 00:25:07,323
Yapıyor musun?
Gıcırtı! Gıcırtı!

659
00:25:08,726 --> 00:25:10,526
Sadece beni sev ve
alet kutumu seviyorum.

660
00:25:10,562 --> 00:25:11,527
Evet.

661
00:25:11,563 --> 00:25:12,628
İyi.

662
00:25:14,232 --> 00:25:15,698
Henüz yemek yemedik mi?

663
00:25:19,237 --> 00:25:20,570
Bir telefon görüşmesi mi?

664
00:25:22,173 --> 00:25:23,239
Merhaba Harry.

665
00:25:23,308 --> 00:25:24,807
Mesajını aldım.
Naber?

666
00:25:24,842 --> 00:25:26,387
Dinle, biliyorsun.
Han açılmak üzere.

667
00:25:26,411 --> 00:25:27,788
sadece düşündüm
Teklifi ortaya koyardım

668
00:25:27,812 --> 00:25:29,356
ve bakalım arkadaş var mı
tatil arıyoruz.

669
00:25:29,380 --> 00:25:31,781
Emin olacağım
onlara yolunuzu göndermek için.

670
00:25:31,816 --> 00:25:33,549
hayatı nasıl seviyorsun
çubuklarda mı?

671
00:25:33,618 --> 00:25:35,484
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu harika...

672
00:25:35,520 --> 00:25:36,697
Yani,
sızdıran ev dışında

673
00:25:36,721 --> 00:25:39,222
ve gelir eksikliği...

674
00:25:39,290 --> 00:25:40,534
Ama biliyorsun
ne düşünüyordum?

675
00:25:40,558 --> 00:25:41,869
yapacağım
biraz finansal danışmanlık.

676
00:25:41,893 --> 00:25:43,459
<i>Sadece bir kiremit döşeyin.</i>

677
00:25:43,494 --> 00:25:45,139
Bucks ilçesinin kalabalık olduğunu duydum
Birleşme ve satın almalarla.

678
00:25:45,163 --> 00:25:46,896
Tamam, biliyor musun, anladım.

679
00:25:46,965 --> 00:25:48,142
Biliyor musun, belki de düşünmedim
bu şey bitti,

680
00:25:48,166 --> 00:25:49,376
ama sakın bunu abartma, tamam mı?

681
00:25:49,400 --> 00:25:50,967
<i>Şaka yapmıyorum.</i>

682
00:25:51,002 --> 00:25:52,842
<i>Hey, koşmam lazım.
Bu anlaşmayı kilitliyorum.</i>

683
00:25:53,338 --> 00:25:54,837
Biliyor musun Harry?
İyi zamanlama...

684
00:25:54,872 --> 00:25:56,150
Çünkü bir keçim var
başa çıkmak için.

685
00:25:56,174 --> 00:25:57,073
Seni sonra arayacağım dostum.

686
00:25:57,141 --> 00:25:58,474
Elbette.

687
00:25:59,877 --> 00:26:01,210
Geliyorum Gabby.

688
00:26:01,246 --> 00:26:02,645
Biliyor musun, bu noktada Tommy,

689
00:26:02,680 --> 00:26:04,313
sen benim bir zonama karşılık beş zonasın.

690
00:26:04,349 --> 00:26:07,483
Babam marangozdu,
ve babası bir Masondu,

691
00:26:07,518 --> 00:26:08,958
yani ev iyileştirmeleri
genlerimde var.

692
00:26:08,987 --> 00:26:11,554
Evet, peki
babam hisse senedi ticareti yapıyordu.

693
00:26:11,589 --> 00:26:12,589
Babası komisyoncuydu.

694
00:26:12,657 --> 00:26:14,657
Kendi kaderini kendin yaratabilirsin.

695
00:26:14,692 --> 00:26:17,360
Evet, sanmıyorum
çatı kaplamayı içermelidir.

696
00:26:20,064 --> 00:26:21,497
Ne?

697
00:26:21,532 --> 00:26:24,033
Yeterli kağıt yoktu
akşam yemeğinde mi?

698
00:26:24,068 --> 00:26:25,568
Buraya gel Gabby.
Merhaba Gabby.

699
00:26:25,603 --> 00:26:26,869
Bu da ne?
İşte buyurun.

700
00:26:26,904 --> 00:26:28,515
Evet, bu
Özgeçmişimin sonuncusu, tamam mı?

701
00:26:28,539 --> 00:26:29,939
Ye.

702
00:26:30,008 --> 00:26:31,574
Düşündüğüm her şey
Olmak istedim.

703
00:26:33,878 --> 00:26:35,845
Peki, takdir ediyorum
hassasiyetin, evet.

704
00:26:35,880 --> 00:26:36,912
Teşekkürler Gabby...

705
00:26:38,583 --> 00:26:40,082
Ama iyileşeceğim.

706
00:26:40,118 --> 00:26:41,678
Neden paylaşmıyorsun
bebeklerinle mi?

707
00:26:46,357 --> 00:26:47,917
Neden paylaşmıyorsun
bebeklerinle mi?

708
00:26:51,696 --> 00:26:52,696
Buraya gel.

709
00:26:54,132 --> 00:26:55,998
Bilirsin, Tommy'nin kanepesi
oldukça yaşlanıyor.

710
00:26:56,034 --> 00:26:57,111
Pek uyuyamıyorum

711
00:26:57,135 --> 00:26:58,034
bu yüzden bekleyemiyorum
o gelene kadar,

712
00:26:58,102 --> 00:26:59,246
ve düzeltebiliriz
bugün bu çatı.

713
00:26:59,270 --> 00:27:01,270
Evet, o odaları bitirebiliriz.

714
00:27:01,306 --> 00:27:04,273
ve Emily'nin Country Inn'i
resmen açılabilir.

715
00:27:04,309 --> 00:27:05,541
Bekleyemiyorum.

716
00:27:10,948 --> 00:27:11,981
Ne düşünüyorsun?

717
00:27:12,016 --> 00:27:12,948
Ne demek istiyorsun?
ne düşünüyorum?

718
00:27:12,984 --> 00:27:13,984
Şu şeye bak!

719
00:27:14,018 --> 00:27:15,284
Bu harika.
Bu harika.

720
00:27:15,320 --> 00:27:17,520
Sıfatlarım tükeniyor.

721
00:27:17,555 --> 00:27:18,635
Hasat Berry waffle'ları.

722
00:27:21,693 --> 00:27:23,893
Biliyorsun, öleceğim
çok şişman ve mutlu bir adam.

723
00:27:23,961 --> 00:27:25,105
Umarım fakir değildir.

724
00:27:25,129 --> 00:27:26,495
Bu iyi olurdu.

725
00:27:26,855 --> 00:27:28,895
Her şey yolundaymış gibi hissediyorum
şimdi harika olacak.

726
00:27:29,488 --> 00:27:30,721
Bunu bir daha yapma.

727
00:27:30,756 --> 00:27:32,322
Her zaman görüyorsun
gümüş astarlar.

728
00:27:32,358 --> 00:27:34,224
Evet, diyor şüphe prensi.

729
00:27:34,259 --> 00:27:35,158
Neden bahsediyorsun?
Ben bir gerçekçiyim.

730
00:27:35,194 --> 00:27:37,060
Hayır, sen bir karamsarsın...

731
00:27:37,096 --> 00:27:38,061
Büyük bir potansiyele sahip.

732
00:27:38,097 --> 00:27:39,763
Teşekkür ederim.

733
00:27:39,832 --> 00:27:41,462
Bu iyi bir şey
Zıt kutuplar birbirini çeker.

734
00:27:41,486 --> 00:27:42,486
Kesinlikle.

735
00:27:44,055 --> 00:27:45,521
- MERHABA!
- MERHABA!

736
00:27:47,400 --> 00:27:49,567
Bu sonuncusu
ağaçlarımın meyveleri.

737
00:27:49,602 --> 00:27:50,968
Teşekkürler Alice.

738
00:27:51,037 --> 00:27:53,240
Bana pastayla teşekkür edebilirsin.

739
00:27:54,021 --> 00:27:55,865
Başka bir rezervasyonumuz var
han için.

740
00:27:55,997 --> 00:27:57,302
Bu harika.

741
00:27:57,396 --> 00:27:58,275
Evet.

742
00:27:58,311 --> 00:27:59,922
Biliyor musun, okuyordum
bandb'lerle ilgili bu blog,

743
00:27:59,946 --> 00:28:02,152
ve o kadar çok şey var ki
yapmak istiyorum

744
00:28:02,177 --> 00:28:02,880
ne zaman karşılayabiliriz.

745
00:28:03,154 --> 00:28:05,621
Bir ilçe fuarı var
Warwick'te.

746
00:28:05,657 --> 00:28:06,734
Satabilirsin
unlu mamulleriniz orada

747
00:28:06,758 --> 00:28:07,924
ve biraz ekstra para kazan.

748
00:28:07,959 --> 00:28:10,159
Bu harika bir fikir.

749
00:28:10,195 --> 00:28:11,861
her türlüsünü yapabilirim
mevsimlik şeylerden.

750
00:28:11,930 --> 00:28:14,263
sadece yapabilirim
her türlü pasta,

751
00:28:14,299 --> 00:28:15,676
ve kim bilir?
Belki yeterince kazanabilirim

752
00:28:15,700 --> 00:28:17,500
yeni bir kanepe satın almak
oturma alanı için.

753
00:28:17,569 --> 00:28:19,068
Sadece insanları istiyorum

754
00:28:19,103 --> 00:28:22,338
Emily'nin Country Inn'i gibi hissetmek
ikinci bir ev, biliyor musun?

755
00:28:22,407 --> 00:28:24,674
Kanepe muhtemelen isteğe bağlıdır.

756
00:28:24,742 --> 00:28:28,010
Coşkunuz
hile yapacak.

757
00:28:28,079 --> 00:28:29,512
Selam Alice!
Nasılsın?

758
00:28:29,581 --> 00:28:30,591
Hey, biraz turta yapacağım

759
00:28:30,615 --> 00:28:31,826
ve onları al
ilçe fuarına.

760
00:28:31,850 --> 00:28:33,349
Harika bir fikir gibi görünüyor.

761
00:28:33,374 --> 00:28:34,573
Ben koşuya çıkıyorum, tamam mı?

762
00:28:34,598 --> 00:28:35,799
İzlerim silindi
fırtınada,

763
00:28:35,823 --> 00:28:36,522
bu yüzden biraz daha uzun olabilirim.

764
00:28:36,654 --> 00:28:37,787
İyi eğlenceler!

765
00:28:37,822 --> 00:28:38,988
Tamam aşkım.
Seni gördüğüme sevindim Alice!

766
00:28:39,023 --> 00:28:40,923
Evet.
Kahve var mı?

767
00:28:40,959 --> 00:28:43,125
Her zaman kahve vardır.

768
00:28:45,537 --> 00:28:47,216
Bu muffinler çok güzel görünüyor.

769
00:28:47,312 --> 00:28:50,028
Teşekkürler! onlar aslında
ahududu ayranı.

770
00:28:51,298 --> 00:28:52,818
Brian Howell mı?

771
00:28:53,332 --> 00:28:54,431
Merhaba Roger.
Nasılsın?

772
00:28:55,380 --> 00:28:57,335
Muffinleri süslemek
birleşme yapmak yerine?

773
00:28:57,374 --> 00:28:59,716
Aslında hayır, ben...
Peki...

774
00:28:59,784 --> 00:29:00,817
Bana bir ev miras kaldı

775
00:29:00,852 --> 00:29:02,352
ve buraya taşındım
Bucks ilçesine.

776
00:29:02,387 --> 00:29:03,998
Burası nişanlımın kulübesi.
Ben sadece ona yardım ediyorum.

777
00:29:04,022 --> 00:29:05,154
MERHABA.

778
00:29:05,190 --> 00:29:06,122
Bilirsin,
Olan biteni duydum

779
00:29:06,157 --> 00:29:07,056
son şirketinde Brian.

780
00:29:07,125 --> 00:29:09,325
Bu haksızlıktı.

781
00:29:09,361 --> 00:29:10,193
takdir ediyorum
sen benim tarafımı tutuyorsun, Roger.

782
00:29:10,228 --> 00:29:11,194
Teşekkürler.

783
00:29:11,229 --> 00:29:13,129
Haydi baba.

784
00:29:13,164 --> 00:29:14,864
Evet elbette.
Bana çok para kazandırdın.

785
00:29:14,889 --> 00:29:17,032
En azından yapabilirim
o muffinlerden bir kutu satın almak.

786
00:29:17,057 --> 00:29:18,334
İşte, üstünü sakla.

787
00:29:18,370 --> 00:29:20,002
Sana bundan çok daha fazlasını borçluyum.

788
00:29:22,841 --> 00:29:24,073
Harika.
Teşekkürler Roger. Bu...

789
00:29:24,142 --> 00:29:25,007
Bu karım Laura.

790
00:29:25,043 --> 00:29:26,342
Merhaba.

791
00:29:26,378 --> 00:29:27,677
Merhaba, nasılsın?
Bu Jenny.

792
00:29:27,712 --> 00:29:28,811
MERHABA.

793
00:29:28,847 --> 00:29:29,712
Peki adın ne?

794
00:29:29,748 --> 00:29:30,847
Shay.

795
00:29:30,882 --> 00:29:33,249
Brian ve ben birlikte bir anlaşma yaptık

796
00:29:33,318 --> 00:29:34,550
yüz yıl önce.

797
00:29:34,586 --> 00:29:36,152
Durdurulmuştu.

798
00:29:36,187 --> 00:29:38,388
Brian içeri giriyor
ve bir hafta içinde kapattık.

799
00:29:38,423 --> 00:29:39,856
Şans eseri.

800
00:29:39,891 --> 00:29:41,035
Baba, istiyorum
midillileri görmeye gitmek.

801
00:29:41,059 --> 00:29:42,225
Evet, gidelim.

802
00:29:42,260 --> 00:29:43,593
Seni tekrar gördüğüme sevindim Brian.

803
00:29:43,661 --> 00:29:44,560
Siz de efendim.

804
00:29:44,596 --> 00:29:45,596
Dikkatli ol.

805
00:29:48,400 --> 00:29:49,499
O hoş bir adam.

806
00:29:49,534 --> 00:29:52,268
Evet öyleydi
ilk büyük müşterim.

807
00:29:52,337 --> 00:29:54,103
Pişmanlık var mı?

808
00:29:54,172 --> 00:29:55,338
Kendisi çok zengin bir adamdır.

809
00:29:55,373 --> 00:29:56,584
Tek pişmanlığım
ona daha fazla kek satmıyor.

810
00:29:56,608 --> 00:29:59,008
Bombalandı. MERHABA!

811
00:30:02,680 --> 00:30:03,513
Seninle çok gurur duyuyorum.

812
00:30:03,548 --> 00:30:05,381
Teşekkür ederim.

813
00:30:05,417 --> 00:30:07,917
Bunların hepsini sen yaptın...

814
00:30:07,952 --> 00:30:09,185
Ve seninle çok gurur duyuyorum.

815
00:30:09,220 --> 00:30:10,186
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

816
00:30:10,221 --> 00:30:11,554
Benimle dalga mı geçiyorsun?

817
00:30:11,589 --> 00:30:12,900
İnsanlar görünüyordu
onlardan gerçekten keyif almak için.

818
00:30:12,924 --> 00:30:14,964
Eğer onları satmasaydık,
Hepsini yiyecektim.

819
00:30:15,360 --> 00:30:17,193
Merhaba!

820
00:30:17,228 --> 00:30:18,294
MERHABA!

821
00:30:18,363 --> 00:30:20,062
MERHABA.
Bir beşlik çakabilir misin?

822
00:30:20,098 --> 00:30:21,230
HAYIR?

823
00:30:21,266 --> 00:30:24,267
Evet!
O kız.

824
00:30:24,302 --> 00:30:25,302
Ne tatlı bir bebek.

825
00:30:29,974 --> 00:30:32,408
Bilirsin, keçiler
çimleri kesmeme yardım etti.

826
00:30:32,444 --> 00:30:34,644
Sanırım hazır olacağız
Stanley'ler için zamanında.

827
00:30:36,548 --> 00:30:37,580
Evet.

828
00:30:37,615 --> 00:30:39,615
Oldukça iyi görünüyor
aslında burada.

829
00:30:39,651 --> 00:30:42,552
Evet, şimdi elimizde sadece
Bay Albert'in odasını bitirmek için.

830
00:30:44,222 --> 00:30:46,456
Elbette.
Ben üzerindeyim.

831
00:30:46,491 --> 00:30:48,558
Şu hancılık işini biliyor musun?

832
00:30:48,593 --> 00:30:50,426
Kolay değil.

833
00:30:53,631 --> 00:30:55,231
Mola bitti.

834
00:30:59,003 --> 00:31:01,003
Kenara çekilin küçük hanım.

835
00:31:02,440 --> 00:31:04,574
Bunu azaltmanın zamanı geldi
bir veya iki oktav.

836
00:31:04,609 --> 00:31:06,042
Biliyor musun?
Bu şekilde hoşuma gitti.

837
00:31:06,077 --> 00:31:07,710
Hadi gidelim
tek başına yeterince iyi.

838
00:31:07,745 --> 00:31:09,946
Neden geri çekilmiyorsun?

839
00:31:09,981 --> 00:31:12,048
Şu unlu mamullere odaklanın...

840
00:31:12,083 --> 00:31:13,216
Tamam.

841
00:31:13,251 --> 00:31:16,219
Ve erkeğinin...

842
00:31:16,254 --> 00:31:17,254
Erkeklerin yaptığını yapın.

843
00:31:19,624 --> 00:31:21,157
Elbette.

844
00:31:21,226 --> 00:31:22,258
Bu işe yaramadı.

845
00:31:27,932 --> 00:31:29,565
Merhaba Harry.

846
00:31:29,601 --> 00:31:30,833
Şu sıralar biraz meşgulüm.

847
00:31:30,902 --> 00:31:32,602
O kadar da meşgul değilim
olacağın gibi.

848
00:31:33,671 --> 00:31:34,770
Ne demek istiyorsun?

849
00:31:34,806 --> 00:31:36,973
Bailey'le karşılaştın.
Roger Bailey.

850
00:31:37,008 --> 00:31:38,474
Ona çörek sattın
ya da başka bir şey?

851
00:31:39,978 --> 00:31:41,344
Bu doğru.

852
00:31:41,412 --> 00:31:42,723
<i>Denedim
onu müşteri olarak kazanmak için.</i>

853
00:31:42,747 --> 00:31:43,924
<i>Seni de aramıza almamı istiyor</i>

854
00:31:43,948 --> 00:31:46,682
danışman olarak
yaptığı bir birleşmede.

855
00:31:46,751 --> 00:31:49,252
Tatlı olmaz mıydı
eski patronunun yanıldığını kanıtlamak için

856
00:31:49,287 --> 00:31:50,287
gitmene izin verdiğim için mi?

857
00:31:53,324 --> 00:31:54,423
Brian mı?

858
00:31:54,459 --> 00:31:56,125
Evet, ben, ben...
Evet buradayım.

859
00:31:56,160 --> 00:31:57,360
Seni duyuyorum, Harry.
Buradayım.

860
00:31:57,428 --> 00:31:58,928
<i>Hey, ikimiz arasında,</i>

861
00:31:58,963 --> 00:32:01,163
<i>bu şeye sahip olabiliriz
birkaç gün içinde tamamlandı.</i>

862
00:32:03,501 --> 00:32:04,678
Gerçek şu ki, parayı kullanabilirim.

863
00:32:04,702 --> 00:32:05,835
Bunu "evet" olarak mı kabul ediyorum?

864
00:32:06,871 --> 00:32:08,538
Evet.

865
00:32:08,606 --> 00:32:09,817
Evet, kesinlikle... kesinlikle,
bunu "evet" olarak alabilirsin.

866
00:32:09,841 --> 00:32:11,641
Teşekkürler Harry.

867
00:32:11,676 --> 00:32:12,875
Çağrıyı takdir edin.

868
00:32:17,515 --> 00:32:18,648
Roger Bailey beni istiyor

869
00:32:18,683 --> 00:32:20,363
bir anlaşmayı kapatmasına yardım etmek için
Harry'nin firmasıyla.

870
00:32:20,718 --> 00:32:21,684
Bu harika.

871
00:32:21,719 --> 00:32:23,386
Evet.

872
00:32:23,454 --> 00:32:25,366
Yani, Wall Street
aynı çekiciliği taşımıyor

873
00:32:25,390 --> 00:32:26,956
bir zamanlar olduğu gibi.

874
00:32:26,991 --> 00:32:27,890
Demek istediğim, işim bitti
boğalar ve ayılarla.

875
00:32:27,959 --> 00:32:28,959
Keçileri tercih edin.

876
00:32:28,993 --> 00:32:30,526
Bunu bilmek güzel.

877
00:32:31,963 --> 00:32:32,995
Neredeydim?

878
00:32:33,031 --> 00:32:33,963
Sen yaklaşıktın
lavaboyu kırmak için.

879
00:32:33,998 --> 00:32:34,998
Sağ!

880
00:32:37,969 --> 00:32:39,369
Alacak
Burada ciddiyim.

881
00:32:42,140 --> 00:32:44,307
Merhaba arkadaşlar.

882
00:32:44,342 --> 00:32:46,375
Merhaba Gabby. Hey,
burada neyim var?

883
00:32:47,712 --> 00:32:48,889
Dinle, emin olacağım

884
00:32:48,913 --> 00:32:50,324
seni getirmek
tatlı için bazı elektronik tablolar.

885
00:32:50,348 --> 00:32:51,180
Tamam aşkım?

886
00:32:51,215 --> 00:32:52,648
İşte başlıyoruz...

887
00:32:52,684 --> 00:32:54,884
Ve siz güzel bebekler,
siz davranın.

888
00:32:54,919 --> 00:32:55,919
Oy...

889
00:32:57,188 --> 00:32:58,154
Bana bak.

890
00:32:58,189 --> 00:32:59,488
Şuna bak.

891
00:32:59,524 --> 00:33:00,901
ben olacağım
Wall Street'teki tek adam

892
00:33:00,925 --> 00:33:01,824
takım elbisesinde keçi kılı var.

893
00:33:01,859 --> 00:33:03,025
Bu...

894
00:33:03,061 --> 00:33:04,594
sen kesinlikle
en yakışıklısı.

895
00:33:04,662 --> 00:33:06,395
Çok naziksin.

896
00:33:06,431 --> 00:33:07,763
Bilirsin,

897
00:33:07,832 --> 00:33:09,176
beni istemediğinden eminsin
seni istasyona götürmek için mi?

898
00:33:09,200 --> 00:33:10,066
Peki, yapacak yeterince işin var.

899
00:33:10,101 --> 00:33:11,400
İyi olacağım.

900
00:33:11,436 --> 00:33:13,836
Stanley'ler aradı,
ve yoldalar.

901
00:33:13,871 --> 00:33:15,938
Burada olamadığım için üzgünüm.

902
00:33:16,007 --> 00:33:17,007
Hayır, sorun değil.

903
00:33:17,041 --> 00:33:17,840
Onları göreceksin
geri döndüğünde.

904
00:33:17,875 --> 00:33:18,875
Evet.

905
00:33:20,078 --> 00:33:21,744
Tamam aşkım.

906
00:33:24,282 --> 00:33:25,448
İyi şanlar.

907
00:33:25,516 --> 00:33:28,551
Kendimi borsa komisyoncusu gibi hissediyorum
rodeoya gidiyorum.

908
00:33:30,622 --> 00:33:31,687
İyi eğlenceler.

909
00:33:41,699 --> 00:33:43,199
Merhaba, ben Jenny.

910
00:33:43,234 --> 00:33:45,034
Emily's Country Inn'e hoş geldiniz.

911
00:33:45,069 --> 00:33:46,614
Merhaba, ben Nora.
Bu benim kocam Wade.

912
00:33:46,638 --> 00:33:47,703
MERHABA.

913
00:33:47,739 --> 00:33:49,405
Seninle tanışmak çok güzel.

914
00:33:49,440 --> 00:33:50,551
Hadi.
Sana odalarını göstereceğim.

915
00:33:50,575 --> 00:33:51,874
Mükemmel.

916
00:33:56,447 --> 00:33:58,381
İçeri gelin.

917
00:33:58,416 --> 00:34:00,227
Peki herhangi bir sıkıntı yaşadın mı
evi bulmak mı?

918
00:34:00,251 --> 00:34:02,351
GPS'im biraz karıştı.

919
00:34:02,387 --> 00:34:04,687
Kapatmasını sağladım.

920
00:34:04,722 --> 00:34:07,023
"Sola dön, sağa dön."
Asla pes etmiyor.

921
00:34:07,058 --> 00:34:09,125
Evet, öyle görünüyor
kayınvalidem.

922
00:34:09,193 --> 00:34:10,259
Aç mısınız?

923
00:34:10,294 --> 00:34:11,227
Sana brunch yapmaktan mutluluk duyuyorum.

924
00:34:11,262 --> 00:34:12,128
Açlıktan ölüyorum.

925
00:34:12,196 --> 00:34:13,796
Harika!

926
00:34:13,865 --> 00:34:14,865
İşte buradasın.

927
00:34:19,637 --> 00:34:20,569
Bu çok tatlı.

928
00:34:20,605 --> 00:34:21,605
Evet.

929
00:34:23,875 --> 00:34:26,442
Kırmızı kadife krepler, daha az değil!
Sen şef olmalısın.

930
00:34:26,477 --> 00:34:28,310
Bir bakıma öyleyim.

931
00:34:28,379 --> 00:34:29,790
Bir nevi şunu düşünüyorum
benim küçük restoranım olarak...

932
00:34:29,814 --> 00:34:30,880
Yataklı.

933
00:34:30,915 --> 00:34:33,115
Daha önce nerede çalıştınız?

934
00:34:33,151 --> 00:34:34,083
Şef Oliver'ın gurme ikram servisi.

935
00:34:34,118 --> 00:34:35,651
Greenwich'te.

936
00:34:35,720 --> 00:34:37,586
Mükemmeliyetçiydi,

937
00:34:37,622 --> 00:34:39,955
ama kesinlikle anladım
dört yıldızlı bir eğitim.

938
00:34:39,991 --> 00:34:42,458
Peki nerede bu "Emily"?
Bize katılacak mı?

939
00:34:42,493 --> 00:34:44,593
Sadece ruhen.

940
00:34:44,629 --> 00:34:46,996
O vefat etti
ve ev bana miras kaldı...

941
00:34:47,065 --> 00:34:48,497
Ben ve nişanlım Brian.

942
00:34:48,566 --> 00:34:49,899
O nerede?

943
00:34:49,934 --> 00:34:51,734
Wall Street'e doğru gidiyor.

944
00:34:52,837 --> 00:34:53,903
Peki sormam lazım...

945
00:34:53,938 --> 00:34:55,604
İyi bir yer nerede
antikacılığa gitmek için mi?

946
00:34:55,640 --> 00:34:58,274
Harika bir küçük şey var
Danfield'da buradan alışveriş yapın,

947
00:34:58,309 --> 00:34:59,319
ve daha birçokları var
Doylestown'da.

948
00:34:59,343 --> 00:35:00,843
Harika.

949
00:35:00,912 --> 00:35:02,745
Peki bu kahvaltı
muhteşem görünüyor.

950
00:35:02,780 --> 00:35:04,058
Görünüşe göre biz seçtik
doğru yer.

951
00:35:04,082 --> 00:35:06,282
Çok teşekkür ederim.

952
00:35:06,317 --> 00:35:08,150
Eğlence!

953
00:35:16,661 --> 00:35:21,130
Bu birleşme faydalı olacak
her iki taraf da eşit.

954
00:35:21,165 --> 00:35:24,467
Gelecek yıl hariç
tahmini gelir.

955
00:35:24,502 --> 00:35:25,946
Yani evet elbette
rakamlara bakabilirsin

956
00:35:25,970 --> 00:35:27,503
ya da bakabilirsin
büyük resimde.

957
00:35:27,538 --> 00:35:28,538
Hangisi?

958
00:35:30,041 --> 00:35:32,641
Yani, temeller
ve teknik analiz

959
00:35:32,677 --> 00:35:35,344
ikisi de bunu gösteriyor
Bu sektörün ivmesi var.

960
00:35:35,379 --> 00:35:36,846
Bu zirvede
sonbahardan önce

961
00:35:36,881 --> 00:35:38,848
eğer bu fırsatı değerlendirirsen.

962
00:35:38,883 --> 00:35:40,149
Artık harekete geçme zamanı...

963
00:35:41,819 --> 00:35:43,486
sen varken
piyasanın dikkatini çekti.

964
00:35:46,724 --> 00:35:48,691
Öyle görünüyor
bir anlaşmaya yaklaşıyoruz.

965
00:35:50,528 --> 00:35:52,728
İçeri gelin.

966
00:35:52,797 --> 00:35:56,499
seçtiğine çok sevindim
Emily'nin Country Inn'i, Bay Albert.

967
00:35:56,534 --> 00:35:58,200
Mitchell, lütfen.

968
00:35:58,236 --> 00:36:00,636
Biraz taze getireceğim
odanıza havlu.

969
00:36:00,671 --> 00:36:01,904
Tamam aşkım.
Bu iyi olurdu.

970
00:36:01,973 --> 00:36:03,906
Tamam, iletişime geçeceğiz.

971
00:36:06,310 --> 00:36:09,411
Sanırım başarabiliriz
bu işi bir an önce bitirin.

972
00:36:09,480 --> 00:36:11,147
çalışıyorum
yeni bir satın alma konusunda.

973
00:36:11,182 --> 00:36:12,915
seni isterdim
bu konuda da istişarede bulunmak.

974
00:36:12,984 --> 00:36:14,150
Bu harika bir fikir.

975
00:36:14,185 --> 00:36:15,551
Kimse rakamların altını çizmiyor

976
00:36:15,586 --> 00:36:17,186
Brian kadar ikna edici.

977
00:36:17,221 --> 00:36:19,522
Bunu takdir ediyorum, Harry.
Bu bir onur olurdu.

978
00:36:19,557 --> 00:36:20,823
Şimdi geç kaldım
1:00 için.

979
00:36:20,858 --> 00:36:22,424
Sizi sonra arayacağım çocuklar.

980
00:36:22,493 --> 00:36:23,726
Kulağa iyi geliyor.
Teşekkürler Roger.

981
00:36:23,761 --> 00:36:25,027
Peki,

982
00:36:25,062 --> 00:36:25,728
hadi seni yakalayalım
Peterson anlaşmasında.

983
00:36:25,763 --> 00:36:26,763
Evet.

984
00:36:28,666 --> 00:36:30,077
Bak, biliyorum
Bailey talepkar olabilir.

985
00:36:30,101 --> 00:36:31,101
ama o iyi bir adam.

986
00:36:31,169 --> 00:36:32,701
Onunla hiçbir ilgisi yok.

987
00:36:32,737 --> 00:36:34,036
İşin aslı şu ki,

988
00:36:34,071 --> 00:36:35,404
Jenny'ye ne diyeceğim?

989
00:36:35,439 --> 00:36:37,384
sadece konuşuyoruz
yaklaşık bir veya iki hafta daha buradayız,

990
00:36:37,408 --> 00:36:39,708
ve ofisteki herkes
Connecticut'tan işe gidip gelirken,

991
00:36:39,744 --> 00:36:41,410
ya da her yerde.

992
00:36:41,479 --> 00:36:43,813
Gidebilirsin
Bucks ilçesinden.

993
00:36:43,848 --> 00:36:45,648
Gün boyunca piyasaları katlet,

994
00:36:45,683 --> 00:36:46,649
ve geceleri keçilerine bak...

995
00:36:46,684 --> 00:36:47,684
İşin bitti mi?

996
00:36:47,718 --> 00:36:49,318
Evet, hadi şunu alalım.

997
00:36:49,353 --> 00:36:50,497
Neden gitmiyoruz?
devasa ofisinizde

998
00:36:50,521 --> 00:36:51,921
ve bana Peterson anlaşmasını getir.

999
00:36:56,561 --> 00:36:58,027
Bal?

1000
00:36:58,062 --> 00:36:59,062
Jenny?

1001
00:36:59,096 --> 00:37:00,196
Hey! Nasılsın?

1002
00:37:00,231 --> 00:37:01,197
İyiyim.
Casey'ye gitmem lazım

1003
00:37:01,232 --> 00:37:02,865
ve pişirmeye başlayın.

1004
00:37:02,900 --> 00:37:04,834
Dinle, gitmeden önce,

1005
00:37:04,869 --> 00:37:07,770
Sanırım bir şeyler var
sen ve ben tartışmalıyız.

1006
00:37:07,839 --> 00:37:08,839
Hayır.
İyi mi kötü mü?

1007
00:37:10,107 --> 00:37:11,707
bağlıdır
aslında ona nasıl baktığınıza bağlı.

1008
00:37:15,079 --> 00:37:16,079
Roger Bailey...

1009
00:37:17,448 --> 00:37:18,859
Ona yardım etmemi istedi
başka bir anlaşmayı kapat.

1010
00:37:18,883 --> 00:37:20,583
Bu harika! Tebrikler.

1011
00:37:20,618 --> 00:37:22,451
Biliyorum.
Uzun sürmeyecek.

1012
00:37:22,520 --> 00:37:23,452
ve geri dönebilirim
her gece.

1013
00:37:23,521 --> 00:37:25,054
Kolay olacak.

1014
00:37:25,089 --> 00:37:26,422
Harika.

1015
00:37:26,457 --> 00:37:27,389
Senin için sorun değil, değil mi?

1016
00:37:27,425 --> 00:37:29,091
Evet.

1017
00:37:29,126 --> 00:37:30,392
Tatlım, dinle beni.

1018
00:37:30,428 --> 00:37:32,061
Hayatım burada.
Her şey düzelecek.

1019
00:37:32,096 --> 00:37:33,028
Bu sadece bir yol
hızlı para kazanmak için.

1020
00:37:33,064 --> 00:37:34,930
Sadece seni özledim ama...

1021
00:37:34,966 --> 00:37:35,966
Bu harika.

1022
00:37:36,033 --> 00:37:37,233
Ama gitmem gerekiyor.

1023
00:37:40,104 --> 00:37:41,136
Beni geri getirebilir misin?

1024
00:37:41,205 --> 00:37:42,349
Jenny'nin evinde pişirilenlerden bazıları

1025
00:37:42,373 --> 00:37:43,706
yani onu trende yiyebilir miyim?

1026
00:37:43,741 --> 00:37:44,807
Elbette.

1027
00:37:45,910 --> 00:37:47,643
Seni seviyorum.

1028
00:38:00,358 --> 00:38:01,557
Sorun değil.

1029
00:38:04,095 --> 00:38:05,561
Güle güle!

1030
00:38:12,603 --> 00:38:14,403
Üç misafirim var!

1031
00:38:14,438 --> 00:38:16,372
Tebrikler.

1032
00:38:16,407 --> 00:38:17,740
Bunları dün gece bitirdim.

1033
00:38:17,775 --> 00:38:19,208
sadece düşündüm
Onları bırakırdım.

1034
00:38:19,243 --> 00:38:20,409
Çok teşekkür ederim Alice.

1035
00:38:20,444 --> 00:38:21,622
Biliyorsun, kalmalısın
ve bir şeyler ye.

1036
00:38:21,646 --> 00:38:22,745
Bir orduya yetecek kadar para kazandım.

1037
00:38:22,780 --> 00:38:24,713
Eğer ısrar edersen.

1038
00:38:32,381 --> 00:38:33,661
Bu sizin ortaya koyduğunuz bir çeşit yayın.

1039
00:38:33,716 --> 00:38:35,249
Eğlendiğine çok sevindim.

1040
00:38:35,284 --> 00:38:36,650
Brian nerede?

1041
00:38:36,719 --> 00:38:38,218
Bugün onunla buluşacak mıyız?

1042
00:38:38,254 --> 00:38:39,820
O...
o sadece şehirde,

1043
00:38:39,888 --> 00:38:40,888
bir anlaşma daha yapıyorum

1044
00:38:40,923 --> 00:38:42,203
ve sonra tamamen geri dönecek.

1045
00:38:44,460 --> 00:38:47,094
Peki buldum
dün antika bir lamba

1046
00:38:47,129 --> 00:38:48,295
bu bir çiftin parçası,

1047
00:38:48,330 --> 00:38:50,397
bu yüzden kararlıyım
eşini bulmak için. Tatlım?

1048
00:38:50,432 --> 00:38:51,632
Sanırım bu benim işaretim.

1049
00:38:51,667 --> 00:38:52,633
Mutlu avlar.

1050
00:38:52,668 --> 00:38:53,734
Teşekkür ederim.

1051
00:38:53,769 --> 00:38:54,935
O lambayı bulmada iyi şanslar.

1052
00:38:54,970 --> 00:38:55,970
Sonra görüşürüz.

1053
00:38:58,173 --> 00:38:59,339
Biliyorsun, Alice yaşıyor

1054
00:38:59,408 --> 00:39:01,408
o güzel çiftlikte
yolun hemen aşağısında.

1055
00:39:03,112 --> 00:39:05,312
Bu çok güzel
toprak parçası.

1056
00:39:05,347 --> 00:39:06,813
Arabayla geçerken gördüm.

1057
00:39:06,849 --> 00:39:09,583
Ben pilotken,
Her zaman seyahat ettim.

1058
00:39:09,618 --> 00:39:11,018
Şimdi sadece istiyorum
tamamen inmek,

1059
00:39:11,086 --> 00:39:13,120
ve belki yaparım
biraz balık tutmak.

1060
00:39:13,155 --> 00:39:15,322
bir teknem var
göle yanaştı.

1061
00:39:15,357 --> 00:39:17,157
Sayamayacağın kadar çok alabalık var.

1062
00:39:17,192 --> 00:39:19,159
Eğer bu bir davetse,
Memnun olurum.

1063
00:39:25,301 --> 00:39:27,501
Şu balkabaklı kruvasanlar
büyük bir hit.

1064
00:39:27,569 --> 00:39:29,670
Çok sevindim.

1065
00:39:29,738 --> 00:39:31,772
Tamam, peki,
Ben hana dönsem iyi olur.

1066
00:39:31,807 --> 00:39:33,073
Her şey yolunda mı?

1067
00:39:33,108 --> 00:39:36,243
Evet, evet, hayır.
Misafirler harika.

1068
00:39:36,278 --> 00:39:38,412
Brian'ı neredeyse hiç görmüyorum.

1069
00:39:38,447 --> 00:39:40,447
O ileri geri gitti
bütün hafta şehre.

1070
00:39:40,482 --> 00:39:41,760
Trende daha fazla zaman harcıyor

1071
00:39:41,784 --> 00:39:42,916
benimle yaptığından daha fazla.

1072
00:39:42,951 --> 00:39:44,851
Bu sadece geçici, değil mi?

1073
00:39:44,920 --> 00:39:45,952
Sağ.

1074
00:39:45,988 --> 00:39:46,988
Evet.

1075
00:39:50,359 --> 00:39:52,304
Siz bayanlar bana haber verin
sipariş vermeye hazır olduğunuzda.

1076
00:39:52,328 --> 00:39:54,027
- Teşekkürler Casey.
- Evet, teşekkür ederim.

1077
00:39:55,497 --> 00:39:58,131
Peki sana ne getiriyor
Bucks ilçesine mi?

1078
00:39:58,167 --> 00:40:01,301
Araştırma
"şehir dışından" için

1079
00:40:01,337 --> 00:40:03,203
Bu seriyi yapıyorum.

1080
00:40:03,272 --> 00:40:04,838
Hayır,
daha çok bir uyarıya benziyor

1081
00:40:04,873 --> 00:40:06,851
tüm bu yeni gruplar hakkında
bunlar bölgede ortaya çıkıyor.

1082
00:40:06,875 --> 00:40:09,142
bizde var
buralarda bir sürü bandb var.

1083
00:40:09,178 --> 00:40:10,210
Biliyorum.

1084
00:40:10,279 --> 00:40:11,611
Zaten denedim
üçü.

1085
00:40:11,647 --> 00:40:12,779
Ben etkilenmedim.

1086
00:40:12,815 --> 00:40:14,781
Casey, biliyor musun?
iyi bir grup var mı?

1087
00:40:14,817 --> 00:40:16,950
Evet, harika bir tane biliyorum.

1088
00:40:16,985 --> 00:40:18,652
Yepyeni,
ve yemekler muhteşem.

1089
00:40:18,687 --> 00:40:20,387
Gerçekten mi?
Hangisi bu?

1090
00:40:20,456 --> 00:40:22,055
Adı Emily'nin Country Inn'i.

1091
00:40:23,726 --> 00:40:25,058
Emily'nin misafirhanesi...

1092
00:40:25,127 --> 00:40:26,660
Belki de kontrol etmelisin.

1093
00:40:26,695 --> 00:40:28,562
Evet, belki.

1094
00:40:31,533 --> 00:40:33,044
biliyor musun
Latte'yi nerede bulabiliriz?

1095
00:40:33,068 --> 00:40:34,301
Merhaba Harry.

1096
00:40:34,336 --> 00:40:36,636
Dinle, ona kaçmasını söyle
yine rakamlar, tamam mı?

1097
00:40:36,672 --> 00:40:38,071
Çünkü haklı olduğumu biliyorum.

1098
00:40:38,140 --> 00:40:39,373
Tamam, geliyorum.

1099
00:40:39,408 --> 00:40:40,841
İyi misin?

1100
00:40:40,876 --> 00:40:41,953
Hayır, hayır dinle, bu anlaşma
dağılma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

1101
00:40:41,977 --> 00:40:42,876
Gitmem lazım.

1102
00:40:42,911 --> 00:40:44,478
Tamam aşkım.

1103
00:40:44,513 --> 00:40:45,513
Seni özledim.

1104
00:40:47,149 --> 00:40:48,181
Bizi özledim.

1105
00:40:49,385 --> 00:40:50,385
Ben de seni özledim.

1106
00:41:04,500 --> 00:41:07,000
Şimdi değil!

1107
00:41:16,078 --> 00:41:17,078
Ne oldu?

1108
00:41:20,416 --> 00:41:23,116
Emily'nin Country Inn'i
az önce sigorta atmış.

1109
00:41:27,256 --> 00:41:29,756
Kimin elektriğe ihtiyacı var
bu geceki gibi bir gecede mi?

1110
00:41:29,792 --> 00:41:33,427
Hiç bu kadar çok yıldız görmemiştim.

1111
00:41:33,595 --> 00:41:34,839
Güzellik bu
şehir dışına çıkmaktan.

1112
00:41:34,863 --> 00:41:37,063
Bunlara ne yaptın?

1113
00:41:37,099 --> 00:41:40,700
Bu tatlılar
konyak ve kızılcık var

1114
00:41:40,736 --> 00:41:42,536
ve biraz
badem özü.

1115
00:41:42,571 --> 00:41:44,438
Gurme tatlıları.

1116
00:41:44,473 --> 00:41:46,206
Brian nerede?

1117
00:41:48,143 --> 00:41:49,543
Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı.

1118
00:41:50,913 --> 00:41:52,353
Nasıl özleyebilirsin
böyle bir gece mi?

1119
00:42:05,627 --> 00:42:08,161
Adam.

1120
00:42:08,230 --> 00:42:10,197
Tommy geldi.
ve kontrol etti,

1121
00:42:10,232 --> 00:42:12,132
ve üç misafirin olduğunu söyledi
sadece daha fazlasıydı

1122
00:42:12,201 --> 00:42:13,411
aşınmış kablolardan daha
idare edebilirdi.

1123
00:42:13,435 --> 00:42:15,202
Tamam, tamam.
Peki o zaman ne yapacağız?

1124
00:42:15,237 --> 00:42:17,370
Bütün evi söyledi
yeniden kablolanması gerekiyor.

1125
00:42:17,406 --> 00:42:18,538
Tatlım, bütün ev mi?

1126
00:42:20,609 --> 00:42:22,442
Tamam, peki,
peki ya misafirlerimiz?

1127
00:42:22,478 --> 00:42:25,946
Onlara mum verdim
ve odalarında fenerler.

1128
00:42:25,981 --> 00:42:27,280
bilmiyorum

1129
00:42:27,316 --> 00:42:27,981
Harcadığımızı hissediyorum
grupta daha fazla para

1130
00:42:28,050 --> 00:42:29,050
yaptığımızdan daha fazla.

1131
00:42:29,084 --> 00:42:31,084
Bu... izin ver...
Sorun değil.

1132
00:42:31,119 --> 00:42:32,552
Bak tatlım...

1133
00:42:32,588 --> 00:42:33,798
Yeterince para kazanacağım
Harry ile bu işte.

1134
00:42:33,822 --> 00:42:36,490
Işıkları tekrar açacağım.
Ben sadece...

1135
00:42:36,558 --> 00:42:38,058
Bütün ev, yani...

1136
00:42:38,093 --> 00:42:40,961
sanırım seni başından savmalıyım
o zaman daha büyük bir coşkuyla.

1137
00:42:40,996 --> 00:42:42,562
Hayır...

1138
00:42:42,598 --> 00:42:44,358
Ama bir öpücüğe razı olacağım
bir kez geri döndüğümde.

1139
00:42:47,436 --> 00:42:49,469
Üzgünüm!
Böldüğüm için çok üzgünüm.

1140
00:42:49,505 --> 00:42:50,982
Acaba alabilir miydik?
Oda için birkaç mum daha ister misin?

1141
00:42:51,006 --> 00:42:51,972
Elbette!
Kesinlikle.

1142
00:42:52,007 --> 00:42:53,607
Sen Brian olmalısın.

1143
00:42:53,642 --> 00:42:55,108
Evet! MERHABA.

1144
00:42:55,143 --> 00:42:56,321
Biliyor musun sen
şanslı bir adam.

1145
00:42:56,345 --> 00:42:57,677
O inanılmaz bir aşçı.

1146
00:42:57,746 --> 00:42:59,446
Ben en şanslı adamım
dünyada.

1147
00:42:59,481 --> 00:43:00,921
teşekkür ederim
bu kadar anlayışlı olduğun için.

1148
00:43:01,917 --> 00:43:03,583
Biliyor musun?
Aslında bundan keyif alıyorum.

1149
00:43:03,619 --> 00:43:05,585
Wade okumuyor
veya televizyon izlerken,

1150
00:43:05,621 --> 00:43:07,354
yani aslında konuşuyoruz
birbirlerine.

1151
00:43:07,422 --> 00:43:09,322
Söyleyecek çok şeyimiz olduğu ortaya çıktı.

1152
00:43:09,358 --> 00:43:11,458
Neyse siz ikiniz, devam edin.

1153
00:43:17,766 --> 00:43:18,766
Evde olduğun için çok mutluyum.

1154
00:43:18,800 --> 00:43:20,200
Ben de bebeğim.
Buraya gel.

1155
00:43:31,613 --> 00:43:33,513
Hey, ver bana
şu iğne uçlu penseler.

1156
00:43:33,549 --> 00:43:34,381
Bu?

1157
00:43:34,449 --> 00:43:36,016
Evet.

1158
00:43:36,051 --> 00:43:37,484
Pense için aptalca bir isim.

1159
00:43:39,121 --> 00:43:40,298
Bilirsin,
bu benim ilk izin günüm

1160
00:43:40,322 --> 00:43:41,602
geri döndüğümden beri
Wall Street'e.

1161
00:43:41,667 --> 00:43:42,966
Yaptığın bu muydu?

1162
00:43:43,001 --> 00:43:44,330
Sadece geçici olarak.

1163
00:43:45,304 --> 00:43:46,903
Yeterince
bilgili bakış, Tommy.

1164
00:43:46,939 --> 00:43:48,761
Jenny ve ben gayet iyi durumdayız.
teşekkür ederim.

1165
00:43:48,785 --> 00:43:51,150
O resim hâlâ sende
telefonunuzdaki 'çocuklarınız'dan hangisi?

1166
00:43:58,372 --> 00:44:00,005
Ben aynı adamım Tommy.

1167
00:44:00,040 --> 00:44:01,318
Sadece takım elbise giyiyorum
para kazanmak için.

1168
00:44:01,342 --> 00:44:02,641
Peki...

1169
00:44:02,676 --> 00:44:04,142
Takım elbiseye izin verme
adamı tanımla?

1170
00:44:06,480 --> 00:44:07,412
Bilirsin,
eğer bu kadar uzun olmasaydın

1171
00:44:07,481 --> 00:44:08,681
Kırılmayı göze alabilirdim.

1172
00:44:11,352 --> 00:44:13,051
<i>Merhaba?</i>

1173
00:44:13,087 --> 00:44:15,854
Burası... Emily'nin hanı mı, yoksa...?

1174
00:44:15,889 --> 00:44:18,190
<i>Bir oda ister misin?
Seni uyarmam gerekse de</i>

1175
00:44:18,225 --> 00:44:20,225
elektriğimiz yok
şu anda.

1176
00:44:21,929 --> 00:44:25,030
Tamam, sence hanın
yakında tamamen işlevsel olacak mı?

1177
00:44:25,065 --> 00:44:26,164
Öyle olsa iyi olur

1178
00:44:26,200 --> 00:44:27,165
çünkü koşuyorum
mumlar bitti.

1179
00:44:27,201 --> 00:44:28,867
<i>Evet,</i>

1180
00:44:28,902 --> 00:44:31,436
<i>Her şeyin düzeleceğini umuyorum
yarına kadar düzeltilecek.</i>

1181
00:44:31,505 --> 00:44:32,337
İster misin
rezervasyon yaptırmak için mi?

1182
00:44:32,373 --> 00:44:34,039
Tamam aşkım.

1183
00:44:34,074 --> 00:44:35,407
Sadece kendin için mi?

1184
00:44:35,442 --> 00:44:36,675
<i>Evet.</i>

1185
00:44:36,710 --> 00:44:38,110
Tamam,
ve ne zaman geleceksin?

1186
00:44:38,178 --> 00:44:39,344
Gelecek Salı.

1187
00:44:39,380 --> 00:44:41,613
Altına koyabilirsin...
Denise.

1188
00:44:41,682 --> 00:44:43,515
Denise.
Tamam harika, o zaman görüşürüz.

1189
00:44:46,186 --> 00:44:48,587
Bir amatör olduğu çok açık.

1190
00:44:51,792 --> 00:44:52,924
Misafirhanede işler nasıl?

1191
00:44:52,960 --> 00:44:54,059
İyi.

1192
00:44:54,094 --> 00:44:55,338
Nora ve Wade
çıkış yapmak üzereler.

1193
00:44:55,362 --> 00:44:57,195
Başka bir rezervasyon aldım.

1194
00:44:57,231 --> 00:44:59,231
bende sadece
o odaları kirada tutmak için.

1195
00:45:00,934 --> 00:45:02,701
Biliyor musun, sanki...

1196
00:45:02,736 --> 00:45:03,880
Bir çeşit his
para sorunlarımız gibi

1197
00:45:03,904 --> 00:45:06,171
Brian'ı zorladım
Wall Street'e geri dönelim.

1198
00:45:06,206 --> 00:45:07,372
İstediğim bu değil.

1199
00:45:07,408 --> 00:45:08,707
Ne istiyor?

1200
00:45:11,679 --> 00:45:13,378
Bilmiyorum.

1201
00:45:20,287 --> 00:45:21,853
MERHABA.

1202
00:45:21,922 --> 00:45:24,623
İyilik...

1203
00:45:28,362 --> 00:45:30,862
Bu görüş çok daha iyi
seninle yanımda.

1204
00:45:34,668 --> 00:45:37,002
Adamım...
Sana şunu söylemeliyim Jenny.

1205
00:45:37,037 --> 00:45:40,439
Bütün gece ayaktaydım
piyasaları izliyoruz.

1206
00:45:40,474 --> 00:45:42,674
uykuya dalıyordum
trende.

1207
00:45:44,545 --> 00:45:45,610
Jenny, bilmiyorum.

1208
00:45:45,646 --> 00:45:46,478
ama bu işe gidip gelme
ücret almak,

1209
00:45:46,513 --> 00:45:48,780
yani...

1210
00:45:48,816 --> 00:45:49,981
Harry ile konuşabileceğimi düşündüm

1211
00:45:50,017 --> 00:45:51,027
ve bakalım belki
Onun evinde kalabilirdim...

1212
00:45:51,051 --> 00:45:52,017
Bilirsin, sadece bir hafta.

1213
00:45:52,052 --> 00:45:54,152
Ne düşünüyorsun?

1214
00:45:54,188 --> 00:45:55,188
Anladım.

1215
00:45:55,222 --> 00:45:56,555
Yapıyor musun?

1216
00:45:57,658 --> 00:45:58,658
Evet.

1217
00:46:00,794 --> 00:46:01,860
Tamam aşkım. Teşekkürler.

1218
00:46:03,063 --> 00:46:04,730
Kahretsin.

1219
00:46:07,201 --> 00:46:09,534
Ben...
Trenimi kaçıracağım.

1220
00:46:09,570 --> 00:46:10,535
Seni sonra arayacağım.

1221
00:46:10,571 --> 00:46:12,003
Tamam aşkım?

1222
00:46:19,079 --> 00:46:21,982
Sonsuza kadar değil, biliyorsun.

1223
00:46:22,006 --> 00:46:23,693
Hafta sonları evde olacağım.

1224
00:46:25,376 --> 00:46:26,408
Benim için sorun yok.

1225
00:46:41,025 --> 00:46:43,092
Sanırım
yola çıkacağız.

1226
00:46:43,160 --> 00:46:44,727
biliyorsun
Doylestown'daki küçük dükkan mı?

1227
00:46:44,762 --> 00:46:46,595
Beni bulmaya çalışıyorlar
eşleşen bir lamba.

1228
00:46:46,664 --> 00:46:47,808
Beni arayacaklar
içeri girdiğinde.

1229
00:46:47,832 --> 00:46:49,032
Neyse, umarım burada kalırsın.

1230
00:46:49,066 --> 00:46:50,332
Elbette yapacağız!

1231
00:46:50,368 --> 00:46:52,067
Çok güzel vakit geçirdik.

1232
00:46:52,103 --> 00:46:54,103
Her zaman hoş karşılanırsın.

1233
00:46:54,171 --> 00:46:55,104
Yakında görüşürüz.

1234
00:46:55,172 --> 00:46:56,739
Tamam, kendine iyi bak.

1235
00:46:59,010 --> 00:47:00,520
Roger, ben de hesaba kattım
tüm değişkenlerde

1236
00:47:00,544 --> 00:47:03,178
ve etki
döviz dalgalanmalarından

1237
00:47:03,214 --> 00:47:04,947
<i>Peterson'ı aldın
masaya geri dönelim.</i>

1238
00:47:05,016 --> 00:47:07,383
Yalnızca Dallas'tan ayrılırdı
eğer kapanmaya hazır olsaydı.

1239
00:47:07,418 --> 00:47:08,662
İyi iş çıkardınız çocuklar.
Gerçekten iyi iş.

1240
00:47:08,686 --> 00:47:10,419
<i>Teşekkür ederim Roger.</i>

1241
00:47:10,454 --> 00:47:12,532
Doğru kararı verdim
Seni dahil ediyorum Brian.

1242
00:47:12,556 --> 00:47:13,422
Evet, yaptın.

1243
00:47:13,457 --> 00:47:14,523
Takdir et dostum.

1244
00:47:16,260 --> 00:47:17,726
Sen dostum,

1245
00:47:17,762 --> 00:47:19,194
kendini yaratıyorsun
vazgeçilmez.

1246
00:47:19,230 --> 00:47:20,029
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun? 'Tamam.

1247
00:47:20,064 --> 00:47:21,363
Hey...

1248
00:47:21,399 --> 00:47:23,899
Boş bir ofisim var
salonun sonunda.

1249
00:47:23,935 --> 00:47:25,567
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1250
00:47:25,603 --> 00:47:27,281
Bu sadece sözde
geçici olacak, Harry.

1251
00:47:27,305 --> 00:47:28,404
Sadece bir masa sağlıyorum.

1252
00:47:28,439 --> 00:47:29,759
Kararsızlık,
hepsi senin.

1253
00:47:33,311 --> 00:47:34,610
Eğlence!

1254
00:47:34,645 --> 00:47:36,256
Neredeyse garanti edebilirim
seninki kadar büyük değil.

1255
00:47:36,280 --> 00:47:37,479
Garantili.

1256
00:47:41,804 --> 00:47:42,870
Merhaba tatlım.

1257
00:47:42,905 --> 00:47:45,472
Ben...
Az önce bir telefon aldım.

1258
00:47:45,541 --> 00:47:47,107
İyi misin?

1259
00:47:47,143 --> 00:47:48,920
<i>Distribütörüm satın alındı
başka bir şirket tarafından</i>

1260
00:47:48,944 --> 00:47:51,078
ve düşüyor olabilirler
Jenny evde pişmiş.

1261
00:47:51,113 --> 00:47:52,880
Tamam, tamam.
Sakin ol.

1262
00:47:52,915 --> 00:47:53,781
Kendini bulacaksın
başka bir distribütör.

1263
00:47:53,816 --> 00:47:54,915
Sorun değil.

1264
00:47:54,950 --> 00:47:56,750
Evet ama çok uzun sürdü
bunu almak için.

1265
00:47:58,087 --> 00:47:59,264
Toplantı yapmak istiyorlar
Şartları görüşmek üzere.

1266
00:47:59,288 --> 00:48:00,321
Ne düşünüyorsun?

1267
00:48:00,389 --> 00:48:01,633
İşte buyurun.
Buluşmak istiyorlar.

1268
00:48:01,657 --> 00:48:02,589
Bu iyiye işaret, tamam mı?

1269
00:48:02,625 --> 00:48:04,992
Evet, öyle umuyorum.

1270
00:48:05,061 --> 00:48:06,381
biliyorum
Bu gelire gerçekten ihtiyacımız var.

1271
00:48:07,163 --> 00:48:08,662
İyi olacağız.

1272
00:48:08,731 --> 00:48:10,397
<i>Çenenizi dik tutun.
seni seviyorum.</i>

1273
00:48:18,941 --> 00:48:20,752
Süpermarketlere dağıtım yapıyoruz
ve zincir mağazalar.

1274
00:48:20,776 --> 00:48:23,143
biz taşımıyoruz
sizin gibi birçok küçük start-up.

1275
00:48:23,179 --> 00:48:24,456
Satışlarımız
gerçekten artmaya başlıyor.

1276
00:48:24,480 --> 00:48:26,113
İhtiyacın olacak
üretimi hızlandırmak,

1277
00:48:26,148 --> 00:48:27,114
bunun anlamı
operasyonunuzu hareket ettirmek

1278
00:48:27,149 --> 00:48:28,115
Pittsburgh'a,

1279
00:48:28,150 --> 00:48:30,150
nerede bir fabrikamız var?

1280
00:48:30,186 --> 00:48:33,087
Ama... sanırım Bucks County
çok daha iyi bir uyum

1281
00:48:33,122 --> 00:48:34,122
Jenny'nin ev yapımı yemeği için.

1282
00:48:34,156 --> 00:48:36,190
Kişisel birliktelik
marka ile

1283
00:48:36,258 --> 00:48:37,291
sınırlı kullanıma sahiptir.

1284
00:48:37,326 --> 00:48:39,326
Bu sadece bir pazarlama taktiği değil.

1285
00:48:39,362 --> 00:48:41,328
Sizi daha fazla mağazaya ulaştırabiliriz

1286
00:48:41,364 --> 00:48:43,530
Daha ucuz malzemeler kullanırsanız
maliyetleri azaltmak için.

1287
00:48:44,967 --> 00:48:47,127
Miktar çok tuhaf
Hizmet verdiğimiz satış noktalarında.

1288
00:48:48,137 --> 00:48:49,670
Peki ne düşünüyorsun?

1289
00:48:49,705 --> 00:48:54,108
Bence kafa karıştırıyorsun
kalitesiyle "ilginç".

1290
00:48:56,011 --> 00:48:57,491
bir şeyler yapmak istiyorum
Gurur duyuyorum.

1291
00:48:58,614 --> 00:49:00,054
Peki bana haber ver
bu nasıl oluyor?

1292
00:49:08,178 --> 00:49:09,996
Jenny distribütörünü kaybetti.

1293
00:49:10,020 --> 00:49:11,125
HAYIR.

1294
00:49:11,161 --> 00:49:12,701
Büyük mali darbe, Harry.

1295
00:49:12,725 --> 00:49:13,953
En azından hanımız var.

1296
00:49:13,989 --> 00:49:15,321
Peki, bu işi aldın.

1297
00:49:15,390 --> 00:49:16,289
Evet, bu yüzden
ofise kalkmak için.

1298
00:49:16,324 --> 00:49:17,290
Yapacak çok işim var.

1299
00:49:17,325 --> 00:49:18,599
Dinle, Roger'la konuştun mu?

1300
00:49:18,623 --> 00:49:19,770
o toplantı hakkında
sıraya mı girmemiz gerekiyor?

1301
00:49:19,794 --> 00:49:20,460
Evet, yaptım.
Hepsi bir araya geliyor.

1302
00:49:20,495 --> 00:49:21,561
Güzel çünkü demek istediğim

1303
00:49:21,596 --> 00:49:22,956
çivilememiz lazım
bu aşağı dostum.

1304
00:49:30,972 --> 00:49:32,138
MERHABA!

1305
00:49:32,173 --> 00:49:33,072
Sen Denise olmalısın.

1306
00:49:33,108 --> 00:49:34,007
Evet.

1307
00:49:34,075 --> 00:49:36,142
Emily's Country Inn'e hoş geldiniz!

1308
00:49:36,177 --> 00:49:37,577
Teşekkür ederim.

1309
00:49:37,612 --> 00:49:39,178
Yukarı gelin.
Sana odanı göstereceğim.

1310
00:49:39,247 --> 00:49:40,980
Burada olduğun için çok mutluyuz.

1311
00:49:41,016 --> 00:49:42,115
Tamam, ben...

1312
00:49:44,285 --> 00:49:45,418
Tamam.

1313
00:49:47,822 --> 00:49:48,988
İki katlı usta evi.

1314
00:49:49,024 --> 00:49:53,026
Oda oldukça küçüktür.

1315
00:49:53,094 --> 00:49:54,794
Yeterli şekilde döşenmiştir.

1316
00:49:54,829 --> 00:49:56,996
Banyo koridorun sonunda.

1317
00:49:57,032 --> 00:50:00,666
Ortalama bir görüş,
sadece bir ahır vb.

1318
00:50:05,473 --> 00:50:06,684
her ihtimale karşı
duş almak istiyorsun

1319
00:50:06,708 --> 00:50:08,541
Seni uyarmalıyım ama...

1320
00:50:08,610 --> 00:50:09,842
Sıhhi tesisat biraz...

1321
00:50:10,545 --> 00:50:11,510
Müzikal.

1322
00:50:11,546 --> 00:50:13,112
Böylece?

1323
00:50:13,147 --> 00:50:14,680
Evet ama gayet iyi çalışıyor.

1324
00:50:15,381 --> 00:50:16,381
Başka bir şey?

1325
00:50:16,416 --> 00:50:18,282
Kahvenizi nasıl alırsınız?

1326
00:50:18,318 --> 00:50:19,318
Çayı tercih ederim.

1327
00:50:19,385 --> 00:50:20,751
Çay.
Anladım, harika.

1328
00:50:20,787 --> 00:50:22,253
Aşağıda görüşürüz.

1329
00:50:30,530 --> 00:50:32,029
Emily'nin oteli tam bir fiyasko.

1330
00:50:34,067 --> 00:50:35,800
Çok küçük bir sandalye.

1331
00:50:40,540 --> 00:50:41,706
İşte buyurun.

1332
00:50:43,609 --> 00:50:46,610
Yani...
Bütün bu yiyecekler sadece benim için mi?

1333
00:50:46,646 --> 00:50:48,646
Peki,
diğer misafirim balığa çıkıyor.

1334
00:50:48,715 --> 00:50:50,481
Arkadaşım Tommy bize katılabilir.

1335
00:50:50,550 --> 00:50:52,294
ama aslında deniyor
elektrik prizlerini düzeltmek için.

1336
00:50:52,318 --> 00:50:53,318
Kuyu.

1337
00:50:53,386 --> 00:50:54,386
Çok güzel kokuyor.

1338
00:50:56,055 --> 00:50:57,321
Lütfen oturun.

1339
00:50:57,390 --> 00:50:59,056
Tommy, bu Denise.

1340
00:51:00,793 --> 00:51:01,726
Merhaba.

1341
00:51:01,761 --> 00:51:02,893
MERHABA.

1342
00:51:09,135 --> 00:51:10,415
yerim
boy ve kiloya göre.

1343
00:51:11,304 --> 00:51:13,471
Denemelisin
yaban mersinli çörekler.

1344
00:51:13,506 --> 00:51:14,772
Tamam aşkım.

1345
00:51:18,244 --> 00:51:19,244
İnanılmaz, değil mi?

1346
00:51:20,146 --> 00:51:21,178
Çok lezzetli.

1347
00:51:21,247 --> 00:51:23,280
Sadece bekle
krepleri deneyene kadar.

1348
00:51:26,162 --> 00:51:28,982
Bu...
Bu çok iyi.

1349
00:51:29,455 --> 00:51:30,588
Doğru yere geldiniz.

1350
00:51:34,827 --> 00:51:36,260
Hanı işletebilirim

1351
00:51:36,295 --> 00:51:38,129
ve sakla
Jenny'nin evi sular altında kaldı.

1352
00:51:38,164 --> 00:51:40,097
Şu kahvehane zincirini bilirsin,
kremalı mı?

1353
00:51:40,133 --> 00:51:42,333
Bu bir
benim için ideal satıcı.

1354
00:51:42,368 --> 00:51:43,812
Evet, öyleydim
Warwick'tekine.

1355
00:51:43,836 --> 00:51:46,014
Bütün bir çizgiyi yapabilirim
kapuçino aromalı hamur işleri.

1356
00:51:46,038 --> 00:51:47,004
deneyler yapıyordum
kekler ve kruvasanlar ile

1357
00:51:47,039 --> 00:51:48,139
bütün gün.

1358
00:51:48,174 --> 00:51:49,251
Kapuçino ne kadar
yaşadın mı?

1359
00:51:49,275 --> 00:51:50,452
tatmak zorundaydım
pişirdiğim her şey.

1360
00:51:50,476 --> 00:51:51,987
Neden, düşünmüyor musun?
bu iyi bir fikir mi?

1361
00:51:52,011 --> 00:51:53,455
Bu kafeinin konuşması mı?
yoksa bu iyi bir fikir mi?

1362
00:51:53,479 --> 00:51:55,179
Hayır, bu iyi bir fikir.

1363
00:51:55,214 --> 00:51:56,347
Tamam aşkım.

1364
00:51:56,382 --> 00:51:57,882
Her ne ise,

1365
00:51:57,950 --> 00:51:59,094
öylece oturmak beni yoruyor
telefonun çalmasını bekliyorum.

1366
00:51:59,118 --> 00:52:01,185
Brian'ı her zaman arayabilirsin.

1367
00:52:03,523 --> 00:52:04,855
Gidip giden ben değilim.

1368
00:52:15,399 --> 00:52:16,967
Hala işin içinde misin?

1369
00:52:18,805 --> 00:52:19,904
biliyor muydun?

1370
00:52:19,972 --> 00:52:21,972
Nikkei ve Dax
ikisi de yukarıda mı?

1371
00:52:23,736 --> 00:52:25,703
Hadi, Harry.
Bizim lehimize oynayabilir.

1372
00:52:25,738 --> 00:52:26,804
Bira ister misin?

1373
00:52:26,839 --> 00:52:28,072
Evet, evet, kesinlikle.
Teşekkürler.

1374
00:52:33,513 --> 00:52:34,879
Bilirsin,

1375
00:52:34,914 --> 00:52:35,958
gerçekten bir erkeğe benzemiyorsun

1376
00:52:35,982 --> 00:52:38,883
kim çekip gitmek üzere
tüm bunlardan.

1377
00:52:38,918 --> 00:52:40,584
Bilirsin...

1378
00:52:42,722 --> 00:52:44,155
Gerçek mi?

1379
00:52:45,424 --> 00:52:47,057
Kafam karıştı.

1380
00:52:47,093 --> 00:52:49,827
Karışık daha iyi
kendini aldatmaktan daha

1381
00:52:51,931 --> 00:52:53,330
Şerefe.

1382
00:52:54,867 --> 00:52:55,978
Biliyor musun, bende
bir elinde evrak çantası,

1383
00:52:56,002 --> 00:52:58,202
ve bir alet kutum var
diğerinde.

1384
00:53:00,072 --> 00:53:01,316
Bir metafor var
çok sık duymuyorsunuz.

1385
00:53:01,340 --> 00:53:03,240
Bu bir metafor değil.

1386
00:53:03,276 --> 00:53:04,375
Bu benim gerçeğim.

1387
00:53:04,410 --> 00:53:06,877
bunu şununla söylüyorum
Jenny'ye saygım sonsuz,

1388
00:53:06,913 --> 00:53:08,179
kimi çok seviyorum biliyor musun?

1389
00:53:09,882 --> 00:53:11,322
seni görmüyorum
çubuklarda yaşamak.

1390
00:53:13,786 --> 00:53:15,119
Onu kaybetmek istemiyorum Harry.

1391
00:53:15,154 --> 00:53:17,188
Bu adam, o kişi
Wall Street'e mi ait?

1392
00:53:17,223 --> 00:53:19,356
O adam bu değil
Harry'e aşık oldu.

1393
00:53:19,392 --> 00:53:21,258
Ya buysa
sen gerçekten kimsin?

1394
00:53:21,327 --> 00:53:23,360
Değiştiremezsin
başkası için.

1395
00:53:23,396 --> 00:53:24,361
Bu asla işe yaramaz.

1396
00:53:24,397 --> 00:53:26,363
İnan bana, denedim.

1397
00:53:26,399 --> 00:53:27,565
Eski karıma sor.

1398
00:53:27,600 --> 00:53:29,233
Yapmamayı tercih ederim.

1399
00:53:31,170 --> 00:53:33,237
Bilmiyorum, ben...

1400
00:53:33,272 --> 00:53:35,005
Bilmiyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1401
00:53:35,041 --> 00:53:37,575
Tamamen olmayabilir
sana kalmış.

1402
00:53:39,245 --> 00:53:41,679
Jenny'nin olabilir
kendi şüpheleri.

1403
00:53:46,451 --> 00:53:48,451
Kapuçino'nun tadını alabiliyorum.

1404
00:53:48,486 --> 00:53:49,083
İyi.

1405
00:53:49,115 --> 00:53:51,216
Bütün numunelerimi alıyorum
amiral mağazasına.

1406
00:53:52,537 --> 00:53:54,070
Brian ne zaman dönecek?

1407
00:53:55,340 --> 00:53:57,340
İnşallah hafta sonu.

1408
00:53:57,375 --> 00:53:58,419
Çok fazla baskı altında
işte,

1409
00:53:58,443 --> 00:53:59,508
bu yüzden sormamaya çalışıyorum.

1410
00:53:59,544 --> 00:54:01,210
Belki de onu görmeye gitmelisin.

1411
00:54:01,246 --> 00:54:02,445
Trenler her iki yönde de gidiyor.

1412
00:54:02,513 --> 00:54:04,413
Evet ama meşgul.
ve burada meşgulüm.

1413
00:54:04,449 --> 00:54:05,548
Handan öylece ayrılamam.

1414
00:54:05,962 --> 00:54:07,562
En azından ona haber ver
nasıl hissettiğini.

1415
00:54:07,597 --> 00:54:09,597
Casey, nasıl hissettiğimi bilmiyorum.

1416
00:54:09,633 --> 00:54:11,265
Ben...

1417
00:54:11,301 --> 00:54:12,834
Değişiyor.

1418
00:54:12,902 --> 00:54:15,147
Sanki biz varmışız gibi hissediyorum
ayrı yönlere çekildi.

1419
00:54:15,171 --> 00:54:19,340
belki öyle olmaya çalışıyordu
onun olmasını istediğin kişi.

1420
00:54:19,409 --> 00:54:22,310
Bu benim yaptığım şey
şimdiye kadar çıktığım herkes,

1421
00:54:22,345 --> 00:54:23,611
bu yüzden hâlâ yalnızım.

1422
00:54:27,083 --> 00:54:28,349
Brian'dı bu.

1423
00:54:30,353 --> 00:54:32,020
MERHABA.

1424
00:54:32,088 --> 00:54:32,787
<i>Dinle, umarım
Çok geç aramıyorum.</i>

1425
00:54:32,822 --> 00:54:33,855
Her şey yolunda mı?

1426
00:54:33,923 --> 00:54:35,823
Hayır öyle değil Jenny.

1427
00:54:35,859 --> 00:54:36,859
Seni özledim.

1428
00:54:38,695 --> 00:54:39,661
Seni özledim.

1429
00:54:39,696 --> 00:54:40,962
Ve seni seviyorum.

1430
00:54:42,499 --> 00:54:43,499
Bundan bahsetmiş miydim?

1431
00:54:43,533 --> 00:54:45,166
Yakın zamanda değil.

1432
00:54:45,201 --> 00:54:47,502
<i>Eh, öyle.</i>

1433
00:54:47,537 --> 00:54:48,870
Ben de seni seviyorum.

1434
00:54:51,641 --> 00:54:53,274
Bu gerçekten sadece
tüm söylemek istediklerim.

1435
00:54:54,511 --> 00:54:55,777
Bu kadar yeter.

1436
00:54:55,812 --> 00:54:57,490
Seni sabah arayabilir miyim?
ve tekrar söyleyelim mi?

1437
00:54:57,514 --> 00:54:59,113
Bunu isterdim.

1438
00:54:59,149 --> 00:55:00,982
<i>Yarın gece görüşürüz.</i>

1439
00:55:05,021 --> 00:55:06,487
Elini vermelisin
bu adama...

1440
00:55:06,523 --> 00:55:07,523
Zamanlaması harika.

1441
00:55:10,326 --> 00:55:12,160
Evet.

1442
00:55:12,195 --> 00:55:14,128
O harika.

1443
00:55:17,867 --> 00:55:18,833
Brian!

1444
00:55:18,868 --> 00:55:20,201
Evet.

1445
00:55:20,236 --> 00:55:21,547
Az önce bize bir puan verdim
Bailey'nin partisine davet.

1446
00:55:21,571 --> 00:55:23,237
Kesinlikle bir güç oyuncusu meselesi.

1447
00:55:23,306 --> 00:55:24,338
Ciddi misin?

1448
00:55:24,374 --> 00:55:25,306
Evet efendim.

1449
00:55:25,341 --> 00:55:27,075
Dostum, iyi iş çıkardın dostum!

1450
00:55:27,143 --> 00:55:28,521
Hey, dinle, sence
eski patronum orada olacak mı?

1451
00:55:28,545 --> 00:55:30,978
Yani kullanabilirim
bazı profesyonel doğrulama

1452
00:55:31,014 --> 00:55:32,158
hatalarından dolayı kovuluyor.

1453
00:55:32,182 --> 00:55:33,648
Muhtemelen ortaya çıkacaktır.

1454
00:55:33,683 --> 00:55:35,227
Bailey'nin partileri
bir ağ cennetidir.

1455
00:55:35,251 --> 00:55:36,317
Bu harika.

1456
00:55:36,352 --> 00:55:37,318
Dinle,
Sadece teşekkür etmek istiyorum.

1457
00:55:37,353 --> 00:55:39,220
Hey, eğer sen olmasaydın,

1458
00:55:39,255 --> 00:55:40,054
yapamam
Kendimi sokakta kurtarmak için.

1459
00:55:40,090 --> 00:55:41,155
Bu çok şey ifade ediyor.

1460
00:55:41,191 --> 00:55:42,824
- İyi akşamlar beyler.
- Merhaba efendim.

1461
00:55:42,859 --> 00:55:45,026
Brian, sanırım
partiye geliyorsun.

1462
00:55:45,061 --> 00:55:47,495
Kesinlikle.
Kaçırmazdım.

1463
00:55:47,530 --> 00:55:48,996
İyi.
Nişanlını getir.

1464
00:55:49,032 --> 00:55:50,676
Eşim çok etkilendi
şu muffinlerle.

1465
00:55:50,700 --> 00:55:53,434
Ona haber vereceğim... evet.

1466
00:55:53,503 --> 00:55:54,983
sen oluyorsun
Oldukça değerli bir şey Brian.

1467
00:55:56,439 --> 00:55:58,005
Eve gitmem lazım.

1468
00:55:58,041 --> 00:55:59,407
Daha sonra.

1469
00:56:06,015 --> 00:56:07,548
Günaydın.

1470
00:56:07,584 --> 00:56:10,017
Keşke ayrılmak zorunda olmasaydın
çok yakında.

1471
00:56:10,053 --> 00:56:12,520
Biliyorum tatlım, ben de
ama geri dönmem lazım.

1472
00:56:12,555 --> 00:56:13,654
Bir sorun var

1473
00:56:13,690 --> 00:56:15,034
son taslakla
teklifin.

1474
00:56:15,058 --> 00:56:16,635
Demek istediğim, anlaşma yakın
kapanışa ve her şeye,

1475
00:56:16,659 --> 00:56:17,837
ve Wall Street'in nasıl olduğunu bilirsin.
Onlar sadece...

1476
00:56:17,861 --> 00:56:19,694
Aslında ben...
Bilmiyorum.

1477
00:56:19,729 --> 00:56:21,028
Bilirsin,

1478
00:56:21,064 --> 00:56:24,031
Demek istediğim, her zaman var
bu sosyal bileşen, değil mi?

1479
00:56:24,067 --> 00:56:26,227
Demek istediğim, golf var
öğle yemekleri ve partiler var...

1480
00:56:27,670 --> 00:56:29,570
Bilirsin, yani...

1481
00:56:31,407 --> 00:56:33,274
Bak, tamam...

1482
00:56:35,378 --> 00:56:36,458
Bu partiyi Roger veriyor

1483
00:56:36,513 --> 00:56:37,690
Cuma gecesi işten sonra,
tamam,

1484
00:56:37,714 --> 00:56:39,580
ve bu çok büyük bir olay
hatta davet edilmek için bile.

1485
00:56:40,034 --> 00:56:41,588
Şimdi meşgul olduğunu biliyorum...

1486
00:56:42,085 --> 00:56:43,365
Ama gelmeni gerçekten isterim.

1487
00:56:44,387 --> 00:56:46,354
bunu isterdim
ama misafirlerim var.

1488
00:56:46,389 --> 00:56:47,745
Handan öylece ayrılamam.

1489
00:56:47,784 --> 00:56:48,756
Bu bir kokteyl partisi.

1490
00:56:48,792 --> 00:56:50,687
Geç bile kalmayacaksın
Geri dönüyorum tatlım...

1491
00:56:50,765 --> 00:56:52,505
Ve Alice, yani belki
senin için çimdik vuruşu yapabilir.

1492
00:56:52,529 --> 00:56:54,195
Tamam, bunu düşüneceğim.

1493
00:56:54,230 --> 00:56:55,538
Bırak da biraz düşüneyim.

1494
00:56:56,299 --> 00:56:57,431
Tamam aşkım.

1495
00:56:58,179 --> 00:56:59,233
Seni seviyorum.

1496
00:56:59,269 --> 00:57:00,468
Sen de.

1497
00:57:02,618 --> 00:57:04,371
Bana şans dile.
Bu konuyu kapatalım, tamam mı?

1498
00:57:04,440 --> 00:57:05,339
İyi şanlar.
Dikkat olmak.

1499
00:57:05,364 --> 00:57:06,364
Anladın.

1500
00:57:14,793 --> 00:57:17,727
Başka bir lamba kullanabilirim
odamda,

1501
00:57:17,762 --> 00:57:19,488
ama tek bir çıkış var.

1502
00:57:19,512 --> 00:57:21,175
Tamam soracağım
Tommy bir tane kuracak.

1503
00:57:22,121 --> 00:57:23,287
Tamam, güzel.

1504
00:57:23,322 --> 00:57:24,322
Teşekkürler.

1505
00:57:24,356 --> 00:57:26,123
Tabii, sorun değil.

1506
00:57:26,158 --> 00:57:29,893
O...
Elektrikçi mi?

1507
00:57:29,962 --> 00:57:31,395
Eh, o bir marketin sahibi.

1508
00:57:31,463 --> 00:57:33,730
yani o bir nevi öyle yapıyor
her şey.

1509
00:57:33,799 --> 00:57:35,010
Dürüst olmak gerekirse bu ev
düşecekti

1510
00:57:35,034 --> 00:57:36,034
eğer onun için olmasaydı.

1511
00:57:38,170 --> 00:57:40,003
Sorumlu mu?
müzikal tesisat için mi?

1512
00:57:40,039 --> 00:57:42,039
Hayır, bu Brian'ın hatası olurdu.

1513
00:57:42,074 --> 00:57:43,507
O benim nişanlım.

1514
00:57:43,542 --> 00:57:45,020
Yarın burada olacak.
Onunla tanışacaksın.

1515
00:57:45,044 --> 00:57:46,577
Tamam aşkım.

1516
00:57:47,479 --> 00:57:48,745
Hoşçakal.

1517
00:57:50,549 --> 00:57:52,382
Bilirsin, iki çıkış
daha iyi olurdu,

1518
00:57:52,418 --> 00:57:54,298
sırf insanların ihtiyacı olduğu için
telefonlarını şarj etmek için.

1519
00:57:55,421 --> 00:57:56,486
Elbette.

1520
00:57:56,522 --> 00:57:57,854
Evet, Tommy'ye soracağım.

1521
00:57:57,890 --> 00:57:59,389
Harika. Tamam.

1522
00:58:03,195 --> 00:58:07,397
Mitchell ve ben
her gün balığa gitmek,

1523
00:58:07,433 --> 00:58:09,487
sonra ona akşam yemeği hazırlarım.

1524
00:58:11,270 --> 00:58:14,404
Uzun zaman oldu
çünkü kimseyi önemsiyordum.

1525
00:58:15,608 --> 00:58:17,708
Alice, öyle görünüyor
gerçekten hoş bir adam gibi.

1526
00:58:17,743 --> 00:58:19,076
O.

1527
00:58:19,111 --> 00:58:22,613
Ve aslında bana sordu
eğer kalış süresini uzatabilirse...

1528
00:58:22,681 --> 00:58:24,600
Sanırım senin yüzünden.

1529
00:58:27,953 --> 00:58:30,387
neler oluyor
sen ve Brian'la mı?

1530
00:58:31,690 --> 00:58:32,756
Bilmiyorum.

1531
00:58:32,791 --> 00:58:33,724
Gitmemi istiyor
bu kokteyl partisine

1532
00:58:33,759 --> 00:58:34,925
şehirde,

1533
00:58:34,960 --> 00:58:37,427
ve ben çok meşgulüm ve...
Bilmiyorum.

1534
00:58:37,463 --> 00:58:39,363
Bir nevi öyle görünüyor
yine de onun için önemli.

1535
00:58:39,398 --> 00:58:40,731
O halde gitmelisin.

1536
00:58:40,766 --> 00:58:42,299
Evet ama bu
bir park Avenue çatı katı

1537
00:58:42,368 --> 00:58:44,201
ve bu Wall Street kalabalığı.

1538
00:58:44,236 --> 00:58:45,869
Bu pek benim tarzım değil.

1539
00:58:45,904 --> 00:58:46,837
Bu bir parti.

1540
00:58:46,872 --> 00:58:49,706
Git eğlen.

1541
00:58:49,742 --> 00:58:51,942
Belki bu sana yardımcı olur
onun bu kısmını anlayın.

1542
00:58:54,413 --> 00:58:56,380
Peki,
sanırım New York'a gidiyorum.

1543
00:59:06,592 --> 00:59:08,392
Çok hoş görünüyorsun.

1544
00:59:08,427 --> 00:59:10,127
Teşekkür ederim.

1545
00:59:10,195 --> 00:59:12,396
Tamam, bir ton yiyecek bıraktım
buzdolabında.

1546
00:59:12,431 --> 00:59:13,263
olduğundan emin misin
iyi olacak mı?

1547
00:59:13,298 --> 00:59:14,798
Eminim.

1548
00:59:14,867 --> 00:59:16,400
Alice her an burada olabilir.

1549
00:59:16,435 --> 00:59:17,846
Biz izliyor olacağız
birlikte bir film.

1550
00:59:17,870 --> 00:59:19,214
teşekkür ederim
kaleyi tutmak için.

1551
00:59:19,238 --> 00:59:20,370
ben oluyorum

1552
00:59:20,406 --> 00:59:24,107
bir nevi kalıcı bir demirbaş
buralarda.

1553
00:59:24,143 --> 00:59:26,743
Alice ve ben dönüşüyoruz...

1554
00:59:26,779 --> 00:59:28,059
Beklediğimden çok daha fazlası.

1555
00:59:29,915 --> 00:59:31,214
Sen harika bir misafirsin.

1556
00:59:31,250 --> 00:59:32,930
Demek istediğim, eğer benim yolum olsaydı,
asla ayrılmayacaksın.

1557
00:59:33,719 --> 00:59:34,584
yakalayacağım
şu çöreklerden daha çok.

1558
00:59:34,620 --> 00:59:36,053
Sağ.

1559
00:59:36,088 --> 00:59:37,054
İyi akşamlar.

1560
00:59:37,089 --> 00:59:38,588
Teşekkür ederim.

1561
00:59:38,624 --> 00:59:41,625
Yani... neredeyse hiç yoktu
yeterli ışık

1562
00:59:41,660 --> 00:59:42,838
dün gece okumak için.

1563
00:59:42,862 --> 00:59:45,062
Evet, çok üzgünüm.
Tommy bunu düzeltmek için buraya geldi.

1564
00:59:45,903 --> 00:59:46,330
Bir yere mi gidiyorsun?

1565
00:59:46,802 --> 00:59:48,526
Evet, sadece sürüyorum
Manhattan'a.

1566
00:59:48,551 --> 00:59:48,836
Bu gece döneceğim.

1567
00:59:49,403 --> 00:59:51,804
Yani gidiyorsun
misafirleriniz gözetimsiz mi?

1568
00:59:51,839 --> 00:59:53,350
Evet ama arkadaşım Alice.
burada olacak.

1569
00:59:53,374 --> 00:59:54,673
Alice mi?

1570
00:59:54,708 --> 00:59:56,008
O harika.

1571
00:59:56,043 --> 00:59:57,876
Merhaba hanımlar.

1572
00:59:57,912 --> 00:59:59,077
Şehre mi gittin?

1573
00:59:59,146 --> 01:00:01,680
Evet, bu...
Plan buydu.

1574
01:00:01,715 --> 01:00:02,993
olduğundan emin misin
iyi olacak mı?

1575
01:00:03,017 --> 01:00:05,517
buralarda olacağım
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

1576
01:00:05,553 --> 01:00:07,019
sanırım...

1577
01:00:08,126 --> 01:00:10,000
Evet, sorun olmaz.

1578
01:00:10,628 --> 01:00:13,180
Tamam aşkım. sonra görüşürüz

1579
01:00:20,391 --> 01:00:21,902
hadi koymaya bakalım
odandaki priz mi?

1580
01:00:21,926 --> 01:00:23,657
Evet.

1581
01:00:23,681 --> 01:00:25,681
İki...
eğer çok sorun değilse.

1582
01:00:25,750 --> 01:00:26,849
Hiç sorun yok.

1583
01:00:26,918 --> 01:00:27,918
Tamam aşkım.

1584
01:00:29,353 --> 01:00:30,920
Bu sadece bir sandalye.

1585
01:00:32,924 --> 01:00:33,924
Yani burası benim odam.

1586
01:00:49,073 --> 01:00:50,406
MERHABA. bakıyorum
Brian Howell için.

1587
01:00:50,441 --> 01:00:51,407
Peki sen öyle misin?

1588
01:00:51,442 --> 01:00:52,508
Jenny Fintley.

1589
01:00:52,543 --> 01:00:54,043
Evet Brian seni bekliyor.

1590
01:00:54,078 --> 01:00:54,944
Onun ofisi
merdivenlerin hemen üstünde.

1591
01:00:55,012 --> 01:00:56,512
Ofisi mi?

1592
01:00:56,547 --> 01:00:57,613
Soldan ikinci kapı.

1593
01:00:57,682 --> 01:00:58,781
Harika. teşekkürler.

1594
01:01:09,227 --> 01:01:10,292
Buradasın!

1595
01:01:11,462 --> 01:01:12,895
MERHABA!

1596
01:01:12,930 --> 01:01:14,463
Şuna bir bak!
Çok muhteşem görünüyorsun.

1597
01:01:14,532 --> 01:01:15,864
Teşekkür ederim.

1598
01:01:17,235 --> 01:01:18,100
Bir ofisin olduğunu bilmiyordum.

1599
01:01:18,135 --> 01:01:19,868
Bu çok hoş.

1600
01:01:19,904 --> 01:01:20,803
Evet, hadi ama
bu sadece geçici

1601
01:01:20,871 --> 01:01:22,104
bu anlaşmayı bitirene kadar.

1602
01:01:22,139 --> 01:01:24,136
Seni gördüğüme çok sevindim.

1603
01:01:24,160 --> 01:01:27,461
Geziye değerdi
gülüşünü görmek için.

1604
01:01:27,496 --> 01:01:29,263
Jenny!

1605
01:01:29,298 --> 01:01:29,997
Sen başardın.

1606
01:01:30,066 --> 01:01:31,832
MERHABA!

1607
01:01:31,901 --> 01:01:34,168
Her zamanki gibi çok hoş görünüyorsun.

1608
01:01:34,332 --> 01:01:35,235
Teşekkür ederim.

1609
01:01:35,271 --> 01:01:37,338
Bu...
Bu yeni mi?

1610
01:01:37,406 --> 01:01:39,907
Bu yeni.

1611
01:01:39,942 --> 01:01:41,822
Ne düşünüyorsun?
Önemli görünmeye çalışıyorum.

1612
01:01:45,481 --> 01:01:47,681
HAYIR? bu çok fazla.
Bu çok fazla değil mi?

1613
01:01:47,750 --> 01:01:50,851
Evet, öyle görünüyor
sanki çok çabalıyormuşum gibi.

1614
01:01:50,920 --> 01:01:52,120
Ben öyleyim.
Çok fazla çabalıyorum.

1615
01:01:53,289 --> 01:01:55,422
gidiyorum
eve gidip üstünü değiştirmek,

1616
01:01:55,458 --> 01:01:57,291
ve görüşürüz çocuklar
partide.

1617
01:02:00,463 --> 01:02:03,030
Bu bir seçme mi yoksa parti mi?

1618
01:02:03,099 --> 01:02:06,266
Hayır, bu bir gece dışarıda
birlikte şehirde.

1619
01:02:06,302 --> 01:02:07,668
Tamam aşkım?

1620
01:02:13,609 --> 01:02:15,876
sanırım bu
gerçek para seni satın alır.

1621
01:02:15,945 --> 01:02:17,544
Şu manzaraya bakın.

1622
01:02:18,814 --> 01:02:20,214
- Çok güzel...
- Brian mı?

1623
01:02:20,282 --> 01:02:21,682
Evet?

1624
01:02:21,717 --> 01:02:23,450
Onun sen olduğunu sanıyordum.

1625
01:02:23,486 --> 01:02:24,618
Merhaba Howard.

1626
01:02:24,653 --> 01:02:26,320
öyle olduğunu duydum
oyuna geri döndük.

1627
01:02:26,355 --> 01:02:27,355
Senin adına sevindim.

1628
01:02:27,390 --> 01:02:29,823
Onu özlüyor olmalısın Howard.

1629
01:02:29,859 --> 01:02:32,026
Brian ile her zaman biliyorum
Mükemmel ellerdeyim.

1630
01:02:35,965 --> 01:02:37,297
Seni tekrar görmek güzel.

1631
01:02:40,803 --> 01:02:41,702
Teşekkür ederim Roger.

1632
01:02:41,737 --> 01:02:43,470
Hoş geldin.

1633
01:02:43,506 --> 01:02:45,205
Jenny, bırak Laura'yı getireyim.

1634
01:02:45,241 --> 01:02:46,173
Seni görmekten hoşlanacağını biliyorum.

1635
01:02:46,208 --> 01:02:47,541
Harika.

1636
01:02:47,576 --> 01:02:48,509
Hemen döneceğim.

1637
01:02:48,544 --> 01:02:50,677
Bu...

1638
01:02:50,713 --> 01:02:52,079
Howard, eski "efsanevi" patronum.

1639
01:02:52,148 --> 01:02:53,369
Bekle, seni kovan kişi mi?

1640
01:02:53,393 --> 01:02:54,492
Evet, beni kovan kişi.

1641
01:02:54,561 --> 01:02:55,872
Hatırlattığın için teşekkürler.
Bunu takdir ediyorum.

1642
01:02:55,896 --> 01:02:58,096
çok sevindim
bize katılabilirsin. MERHABA!

1643
01:02:58,596 --> 01:03:00,696
Sen yap
yediğim en iyi muffinler.

1644
01:03:00,732 --> 01:03:02,765
Bunu söylemen çok hoş.

1645
01:03:02,800 --> 01:03:04,233
Affedersin.

1646
01:03:04,269 --> 01:03:05,746
Brian, neden gitmiyoruz?
tekerlekleri yağlayın

1647
01:03:05,770 --> 01:03:06,770
Peterson anlaşmasında mı?

1648
01:03:08,740 --> 01:03:09,939
Hemen döneceğim, tamam mı?

1649
01:03:09,974 --> 01:03:11,073
Affedersin.

1650
01:03:11,109 --> 01:03:12,109
Tamam bebeğim.

1651
01:03:12,143 --> 01:03:13,109
İyi eğlenceler.

1652
01:03:13,144 --> 01:03:14,610
Teşekkür ederim.

1653
01:03:15,780 --> 01:03:17,213
Roger bana şunu söyledi:

1654
01:03:17,248 --> 01:03:18,559
sen ve Brian
küçük bir hanın mı var?

1655
01:03:18,583 --> 01:03:19,982
Bucks County'de öyle.

1656
01:03:20,051 --> 01:03:23,085
Bu çok uzun bir yolculuk.

1657
01:03:23,121 --> 01:03:24,841
Siz ikiniz almalısınız
şehirde bir daire.

1658
01:03:26,974 --> 01:03:27,859
Görev çağırıyor.

1659
01:03:27,883 --> 01:03:29,316
Affedersin Jenny.

1660
01:03:29,594 --> 01:03:30,680
Elbette.

1661
01:03:36,942 --> 01:03:37,986
Görünüşe göre...
Bu gerçekten iyi görünüyor.

1662
01:03:38,010 --> 01:03:39,443
Bunu deneyebilir miyim?

1663
01:03:39,478 --> 01:03:40,511
Elbette.

1664
01:03:44,784 --> 01:03:46,483
Aslında tadabiliyorum
tarhun.

1665
01:03:46,519 --> 01:03:48,285
Kusura bakmayın, eskiden catering yapıyordum.

1666
01:03:48,913 --> 01:03:50,780
Misafirliğe nasıl mezun oldun?

1667
01:03:51,057 --> 01:03:52,991
Bu uzun bir hikaye.

1668
01:03:54,293 --> 01:03:56,093
Dürüst olmak gerekirse, olmayı tercih ederim
bu gece senin yerinde.

1669
01:03:56,674 --> 01:03:58,849
Bu tam olarak benim kalabalığım değil.

1670
01:03:59,065 --> 01:04:00,869
Ayaklarım beni öldürüyor.

1671
01:04:01,233 --> 01:04:02,633
İyi şanlar.

1672
01:04:07,707 --> 01:04:08,806
Yani, bak,

1673
01:04:08,841 --> 01:04:10,218
hatalarımızı yaptık
geçmişte,

1674
01:04:10,242 --> 01:04:11,408
ama bu geride kaldı.

1675
01:04:11,477 --> 01:04:12,810
Kimse mükemmel değil.

1676
01:04:12,845 --> 01:04:14,805
Çalışmak istemiyorsun
mükemmel bir ekiple.

1677
01:04:28,894 --> 01:04:30,294
Buraya gel.

1678
01:04:30,329 --> 01:04:31,729
Buraya gel...

1679
01:04:41,974 --> 01:04:43,907
Bilirsin...

1680
01:04:43,976 --> 01:04:45,476
Brian ve ben
aynı partide,

1681
01:04:45,511 --> 01:04:47,511
ve biz
bir milyon mil uzakta.

1682
01:04:47,546 --> 01:04:49,980
Ben ve Daryl
tekrar tekrar.

1683
01:04:50,015 --> 01:04:52,316
Brian'ın seni güldürmesi dışında.

1684
01:04:52,351 --> 01:04:54,818
O eskiden,
ama artık hiç ortalıkta yok.

1685
01:04:56,822 --> 01:04:58,989
Casey, sanırım yapmam gereken...

1686
01:04:59,024 --> 01:05:00,202
Sanırım düşünmeye başlamam lazım
ne olacağı hakkında

1687
01:05:00,226 --> 01:05:01,868
eğer başaramazsak.

1688
01:05:02,000 --> 01:05:02,760
Ne?

1689
01:05:02,828 --> 01:05:04,027
Hayır, bu noktaya gelmeyecek.

1690
01:05:04,063 --> 01:05:06,230
Hayır, başımın çaresine bakmam lazım.

1691
01:05:06,265 --> 01:05:08,599
Bu toplantının nedeni bu
çok önemli.

1692
01:05:10,536 --> 01:05:12,870
Nasıl görünüyorum?
Profesyonel mi görünüyorum?

1693
01:05:12,905 --> 01:05:14,671
Ciddi bir iş gibi görünüyorsun.

1694
01:05:14,707 --> 01:05:15,906
İyi.

1695
01:05:15,941 --> 01:05:17,541
Tamam, örneklerim elimde.

1696
01:05:17,576 --> 01:05:19,576
Hepimiz hazırız.

1697
01:05:19,612 --> 01:05:21,490
Cupcake bile yaptım
buzlanma logolu.

1698
01:05:21,514 --> 01:05:23,046
Bir tane denedim.
Çok lezzetliler.

1699
01:05:24,283 --> 01:05:25,516
Teşekkürler.

1700
01:05:27,920 --> 01:05:30,621
Kesinlikle ısrarcısın.

1701
01:05:30,689 --> 01:05:32,122
Bu çok fazla arama demek
ve e-postalar.

1702
01:05:33,202 --> 01:05:34,906
Umarım aşırıya kaçmamışımdır.

1703
01:05:34,930 --> 01:05:36,722
Sana verebileceğim her şeyden korkuyorum
10 dakikadır.

1704
01:05:36,791 --> 01:05:38,390
Bu ihtiyacım olandan beş tane daha fazla.

1705
01:05:38,459 --> 01:05:39,992
Tamam aşkım.
Bana neyin var göster.

1706
01:05:40,027 --> 01:05:41,193
Peki,

1707
01:05:41,229 --> 01:05:43,829
bu bir badem
ve kapuçino kruvasan.

1708
01:05:54,141 --> 01:05:55,452
Bunları satmıyorsun
başka yerde mi?

1709
01:05:55,476 --> 01:05:57,376
Hayır, o tarifi ben hazırladım
sadece senin için.

1710
01:05:57,411 --> 01:05:59,011
Sadece burada satılıyorlardı.

1711
01:05:59,046 --> 01:06:00,290
bu güzel
Etiketi nasıl yaptın?

1712
01:06:00,314 --> 01:06:01,647
Teşekkür ederim.

1713
01:06:01,682 --> 01:06:02,982
Beyaz çikolatalı kremadır.

1714
01:06:03,017 --> 01:06:04,149
Etkilendim.

1715
01:06:04,185 --> 01:06:07,019
Tedarikçilerimin çoğu
büyük operasyonlar,

1716
01:06:07,054 --> 01:06:09,588
maliyet ve teslimat ile
güvenebileceğim bir şey.

1717
01:06:09,657 --> 01:06:11,490
O büyük operasyonlar

1718
01:06:11,525 --> 01:06:12,925
başlamak zorundaydılar
bir yerde, değil mi?

1719
01:06:13,455 --> 01:06:15,527
Yani, tıpkı senin gibi.

1720
01:06:15,563 --> 01:06:16,873
sadece soruyorum
bir fırsat için

1721
01:06:16,897 --> 01:06:18,264
kendimi kanıtlamak için.

1722
01:06:18,332 --> 01:06:19,332
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

1723
01:06:21,235 --> 01:06:22,512
seni başlatacağım
üç konum,

1724
01:06:22,536 --> 01:06:23,576
ve nasıl olacağını göreceğiz.

1725
01:06:24,438 --> 01:06:25,438
Yani anlaştık mı?

1726
01:06:25,506 --> 01:06:26,739
Beni keklere götürdün.

1727
01:06:26,774 --> 01:06:28,107
Teşekkür ederim.

1728
01:06:30,011 --> 01:06:31,343
Çok teşekkür ederim.

1729
01:06:31,379 --> 01:06:33,412
Böylece buldular
uyumlu lambam...

1730
01:06:33,447 --> 01:06:35,681
Ve belki bir masa bile
aynı mülkten.

1731
01:06:35,716 --> 01:06:37,396
Bu harika!
Neyse, odan tamamen hazır.

1732
01:06:40,288 --> 01:06:41,420
Ne manzara.

1733
01:06:41,455 --> 01:06:42,755
Evet çok güzel.

1734
01:06:42,790 --> 01:06:44,890
Sadece... yakalayacağım
yunusların oyunu.

1735
01:06:47,962 --> 01:06:49,094
Brian nerede?

1736
01:06:49,130 --> 01:06:51,897
Manzaranın tadını çıkarıyor
Manhattan'da.

1737
01:06:53,367 --> 01:06:54,466
Onu özlüyor olmalısın.

1738
01:06:54,535 --> 01:06:56,302
Görünmemesini umuyordum.

1739
01:06:57,438 --> 01:06:58,604
Ona söylemelisin.

1740
01:07:03,444 --> 01:07:04,943
Benim.

1741
01:07:05,012 --> 01:07:06,023
<i>Dinle, Peterson
Dallas'a geri dönmek zorunda kaldım</i>

1742
01:07:06,047 --> 01:07:06,945
<i>Yani her şey belirsizlik içinde.</i>

1743
01:07:07,014 --> 01:07:10,015
Biz de dahil.

1744
01:07:10,051 --> 01:07:11,717
Brian, karar vermemiz lazım
ne yapıyoruz.

1745
01:07:13,087 --> 01:07:14,353
Tamam aşkım.

1746
01:07:14,388 --> 01:07:16,288
Biliyorum ve yapacağız.

1747
01:07:16,357 --> 01:07:17,637
<i>Ama sanırım
bunu şimdi yapmamız gerekiyor.</i>

1748
01:07:17,692 --> 01:07:20,626
Seni özledim.
Bu...

1749
01:07:20,695 --> 01:07:21,775
Söylemem gereken tek şey buydu.

1750
01:07:23,698 --> 01:07:24,818
Duymaya ihtiyacım olan tek şey buydu.

1751
01:07:31,138 --> 01:07:32,738
Merhaba.

1752
01:07:34,403 --> 01:07:36,559
eve gitmem lazım
birkaç günlüğüne, Harry.

1753
01:07:37,901 --> 01:07:39,548
Peki sonra ne olacak?

1754
01:07:43,378 --> 01:07:45,345
Bilmiyorum.

1755
01:07:49,017 --> 01:07:50,817
Gerçekten bilmiyorum.

1756
01:07:54,441 --> 01:07:56,307
Cappuccinolu keklerim
bir hit gibi görünüyorlar.

1757
01:07:56,343 --> 01:07:58,510
Evet!
Bu harika.

1758
01:07:58,578 --> 01:08:00,345
Ve han
doluyor ve...

1759
01:08:00,413 --> 01:08:02,013
Evet.
Her şey yolunda.

1760
01:08:02,082 --> 01:08:03,515
Bilirsin, ben sadece...

1761
01:08:03,795 --> 01:08:05,076
Kafamda bazı şeyleri canlandırıyorum

1762
01:08:05,115 --> 01:08:08,505
ve onlar...
Bir nevi gerçek oluyorlar.

1763
01:08:10,469 --> 01:08:12,982
hiç resimlemedim
ama sen yoksun.

1764
01:08:14,039 --> 01:08:15,238
Tatlım, biliyorum.

1765
01:08:15,307 --> 01:08:17,374
Demek istediğim, bu bir şey değil
Ben de resimledim.

1766
01:08:17,409 --> 01:08:19,129
Sadece çalışmamız lazım
şu anda bunun üzerinden.

1767
01:08:20,078 --> 01:08:21,811
Devam etmek.

1768
01:08:21,847 --> 01:08:22,912
Roger'dı.

1769
01:08:22,981 --> 01:08:23,847
Bunu almalıyım, tamam mı?

1770
01:08:23,882 --> 01:08:24,914
Evet.

1771
01:08:24,983 --> 01:08:26,060
- Emin misin?
- Evet, elbette.

1772
01:08:26,084 --> 01:08:27,050
Roger.

1773
01:08:27,085 --> 01:08:29,486
Hey.

1774
01:08:29,521 --> 01:08:31,087
Evet, hayır, Bucks County'deyim.

1775
01:08:31,156 --> 01:08:32,322
Hayır, dinle, dinle.

1776
01:08:32,357 --> 01:08:33,256
Harry toplantıyı halledebilir.

1777
01:08:33,325 --> 01:08:34,557
Her şey yoluna girecek.

1778
01:08:34,593 --> 01:08:36,359
Evet, gelmem gerekiyordu
birkaç günlüğüne evde.

1779
01:08:37,863 --> 01:08:40,230
Harika, sana geri döneceğim.

1780
01:08:40,265 --> 01:08:41,331
Teşekkürler Roger. Hoşçakal.

1781
01:08:44,069 --> 01:08:46,603
Tamam, özür dilerim.
Neredeydik?

1782
01:08:46,671 --> 01:08:49,539
Brian, sanki biz...

1783
01:08:49,574 --> 01:08:50,818
Haklı olduğumuzu hissediyorum
nerede başladık

1784
01:08:50,842 --> 01:08:52,675
ev bize miras kaldığında.

1785
01:08:52,711 --> 01:08:54,911
Kalbin Wall Street'te,

1786
01:08:54,946 --> 01:08:58,348
ve Brian, kalbim burada.

1787
01:08:58,383 --> 01:09:00,283
Tatlım, şunu söyleyemez miyiz?
kalbim işe gidip geliyor mu?

1788
01:09:00,352 --> 01:09:02,385
Yani ben sadece...

1789
01:09:02,421 --> 01:09:03,887
Evet,
ama değişiyorsun Brian.

1790
01:09:03,922 --> 01:09:04,922
Ne?

1791
01:09:04,956 --> 01:09:06,623
Tatlım, ben...

1792
01:09:09,061 --> 01:09:10,427
Tamam, biliyor musun?
Belki evet.

1793
01:09:10,462 --> 01:09:12,407
Çekici olduğunu kabul ediyorum
Eskiden olduğum kişi güçlü.

1794
01:09:12,431 --> 01:09:13,463
Bunu itiraf ediyorum

1795
01:09:13,532 --> 01:09:15,465
ama bu sadece para için değil.

1796
01:09:15,534 --> 01:09:16,944
Bilirsin,
bu şehrin enerjisi için,

1797
01:09:16,968 --> 01:09:18,012
ve bir şansım olduğu gerçeği
yapmayı sevdiğim şeyi yapmak

1798
01:09:18,036 --> 01:09:19,469
ve iyi ol
yapmak istediğim şeyde.

1799
01:09:19,538 --> 01:09:20,437
Hayır, bunu anlıyorum.

1800
01:09:20,472 --> 01:09:21,538
Yapıyor musun?

1801
01:09:21,573 --> 01:09:22,617
Elbette anlıyorum,

1802
01:09:22,641 --> 01:09:23,573
ve seni istiyorum
bana karşı dürüst olmak gerekirse.

1803
01:09:23,608 --> 01:09:24,808
Ben öyleyim.

1804
01:09:24,876 --> 01:09:25,742
Dürüst olmalıyız
birbirleriyle,

1805
01:09:25,777 --> 01:09:27,911
ne olursa olsun.

1806
01:09:27,946 --> 01:09:30,080
Tamam aşkım.

1807
01:09:30,115 --> 01:09:31,115
O zaman şunu bil.

1808
01:09:32,784 --> 01:09:34,918
Seni gerçekten seviyorum...

1809
01:09:36,221 --> 01:09:37,720
Ve bunun geri kalanını...

1810
01:09:37,756 --> 01:09:39,989
Bunu anlamaya çalış, tamam mı?

1811
01:09:40,058 --> 01:09:41,624
Sana baskı yapmak istemiyorum.

1812
01:09:41,660 --> 01:09:43,726
Biliyorum.

1813
01:09:43,762 --> 01:09:45,106
biliyorsun, istiyorum
hayatımı seninle geçirmek,

1814
01:09:45,130 --> 01:09:46,329
ama...

1815
01:09:48,133 --> 01:09:49,532
Sonsuza kadar bekleyemem.

1816
01:09:50,902 --> 01:09:52,602
Biliyorum...

1817
01:09:52,637 --> 01:09:54,137
Ve yapmayacaksın.

1818
01:09:57,642 --> 01:09:58,775
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım. buraya gel.

1819
01:10:05,884 --> 01:10:07,984
Demek Susan, kalmaya karar verdin.

1820
01:10:08,170 --> 01:10:10,170
Emily's Inn'i inceliyorum.

1821
01:10:10,205 --> 01:10:11,271
Ne düşünüyorsun?

1822
01:10:11,340 --> 01:10:12,750
Meh, eşit
diğer yeni gelenlerle...

1823
01:10:12,774 --> 01:10:14,841
Yemek hariç,
bu mükemmel.

1824
01:10:14,876 --> 01:10:16,509
Hey! Denise.

1825
01:10:17,546 --> 01:10:18,546
MERHABA.

1826
01:10:19,715 --> 01:10:21,214
Burası benim genel mağazam.

1827
01:10:22,684 --> 01:10:23,684
Durun ve merhaba deyin.

1828
01:10:25,220 --> 01:10:26,419
Belki öğle yemeği yiyebiliriz.

1829
01:10:26,455 --> 01:10:27,354
Eğer vaktin varsa.
Ben...

1830
01:10:27,389 --> 01:10:28,722
Evet. Evet.

1831
01:10:28,757 --> 01:10:30,056
Evet, ben... İstiyorum.

1832
01:10:30,560 --> 01:10:31,692
Harika.

1833
01:10:33,271 --> 01:10:34,912
Pekala, koşmam lazım.

1834
01:10:40,569 --> 01:10:41,868
Hoşçakal.

1835
01:10:44,973 --> 01:10:46,239
Arkadaşın kim?

1836
01:10:47,609 --> 01:10:50,210
Ben...
Onunla handa tanıştım.

1837
01:10:50,245 --> 01:10:52,312
Sana neden "Denise" dedi?

1838
01:10:52,957 --> 01:10:54,722
Bazen ben sadece...

1839
01:10:54,746 --> 01:10:56,178
Sahte isimle check-in yapıyorum

1840
01:10:56,214 --> 01:10:58,347
herhangi birinin olması durumunda
kim olduğumu biliyor.

1841
01:10:58,383 --> 01:11:00,650
Çok yakışıklı.

1842
01:11:00,685 --> 01:11:01,584
Evet.

1843
01:11:01,653 --> 01:11:04,086
Ve çok uzun.

1844
01:11:04,155 --> 01:11:07,223
Belki blogunuza girer.

1845
01:11:07,258 --> 01:11:09,025
Belki.

1846
01:11:10,428 --> 01:11:11,894
Az önce Jenny'ye söz verdim

1847
01:11:11,930 --> 01:11:14,897
Koridoru boyamayı bitirecektim.

1848
01:11:14,933 --> 01:11:17,433
etrafta olacak mısın
kurumasını izleyecek kadar uzun mu?

1849
01:11:17,502 --> 01:11:19,046
Onu mutlu etsen iyi olur
yoksa bana dönüşeceksin.

1850
01:11:19,070 --> 01:11:20,870
Eski sevgilinin özlemini mi çekiyorsun?

1851
01:11:22,106 --> 01:11:23,739
Köpeğimi özledim

1852
01:11:23,775 --> 01:11:26,075
ve büyük ekran televizyonum...

1853
01:11:26,110 --> 01:11:28,511
Ama hepsinden önemlisi,

1854
01:11:28,546 --> 01:11:31,013
yolu özledim
içimi gördü.

1855
01:11:32,584 --> 01:11:33,994
Bazen bilemezsin
ne kadar iyi anladın

1856
01:11:34,018 --> 01:11:35,051
onu kaybedene kadar.

1857
01:11:35,086 --> 01:11:36,852
"Bir tamircinin aşk rehberi."

1858
01:11:36,888 --> 01:11:38,921
Yaşanacak sözler beyler.

1859
01:11:38,957 --> 01:11:39,957
Haklı olabilir.

1860
01:11:43,628 --> 01:11:44,594
Merhaba Denise.

1861
01:11:44,629 --> 01:11:45,695
MERHABA!

1862
01:11:45,730 --> 01:11:46,730
Ben sadece...

1863
01:11:46,764 --> 01:11:48,598
buraya yeni geldim
birkaç raptiye almak için.

1864
01:11:48,633 --> 01:11:49,799
Tamam, sorun değil.

1865
01:11:49,867 --> 01:11:50,766
Jenny muhtemelen
onlar evde.

1866
01:11:50,802 --> 01:11:51,767
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.

1867
01:11:51,803 --> 01:11:52,735
Hayır, hayır, hayır.
Sorun değil.

1868
01:11:52,770 --> 01:11:54,036
Ben kendiminkini alacağım.

1869
01:11:55,106 --> 01:11:56,072
Tamam aşkım.

1870
01:11:56,107 --> 01:11:57,373
MERHABA.

1871
01:11:57,408 --> 01:11:59,241
MERHABA.

1872
01:11:59,277 --> 01:12:00,643
İtme pimleri, değil mi?

1873
01:12:01,779 --> 01:12:03,279
Evet.

1874
01:12:04,315 --> 01:12:05,315
İşte buradasın!

1875
01:12:06,417 --> 01:12:08,117
Bizi şımartıyorsun Jenny.

1876
01:12:08,152 --> 01:12:09,251
Hayır.

1877
01:12:09,287 --> 01:12:10,887
Bunun nedeni sadece
Geri dönmeni istiyorum.

1878
01:12:13,272 --> 01:12:14,381
Biliyor musun, bilmiyorum
sizin hakkınızda beyler

1879
01:12:14,405 --> 01:12:15,132
ama sanmıyorum

1880
01:12:15,157 --> 01:12:17,504
Jenny kendini sınırlamalı
sadece kahvaltıya.

1881
01:12:17,528 --> 01:12:19,640
Bence bu olmalı
bir grup

1882
01:12:19,664 --> 01:12:22,039
Yatak ve kahvaltı ve akşam yemeği.

1883
01:12:22,086 --> 01:12:22,703
Ne düşünüyorsun?

1884
01:12:22,757 --> 01:12:23,554
Evet!

1885
01:12:23,578 --> 01:12:24,477
Demek istediğim,

1886
01:12:24,546 --> 01:12:25,406
bu pratik olmayabilir,

1887
01:12:25,430 --> 01:12:27,203
göz önünde bulundurarak
ikiniz de o kadar gittiniz ki.

1888
01:12:29,781 --> 01:12:30,609
Yani, evet, yani,

1889
01:12:30,633 --> 01:12:31,744
biraz iş yapıyorum
şehirde.

1890
01:12:31,768 --> 01:12:33,167
Bu sadece geçici.
Değil mi tatlım?

1891
01:12:33,203 --> 01:12:34,702
Umarım.

1892
01:12:34,771 --> 01:12:37,505
Peki, nasıl olduğunu bilmiyorum
Bucks County'yi yenebilirsin.

1893
01:12:37,574 --> 01:12:39,340
Doğruyu biliyorum?
Burayı seviyorum.

1894
01:12:39,409 --> 01:12:41,108
Demek istediğim, onu seviyorum.

1895
01:12:41,144 --> 01:12:42,109
Onu sevmiyor musun?

1896
01:12:42,145 --> 01:12:43,145
Yapıyorum, bunu seviyorum.

1897
01:12:43,682 --> 01:12:44,871
Bayıldım.

1898
01:12:44,895 --> 01:12:46,039
En güzel yer orası
dünyada...

1899
01:12:46,063 --> 01:12:47,583
Bu aramaya cevap vermeliyim.
Bir saniye.

1900
01:12:47,998 --> 01:12:49,731
Roger!
Selam dostum.

1901
01:12:49,766 --> 01:12:51,926
Evet dinle, gidiyorum
seni geri aramam gerekecek, tamam mı?

1902
01:12:52,198 --> 01:12:53,198
Tamam, teşekkürler.

1903
01:12:53,367 --> 01:12:54,666
Hoşçakal.

1904
01:12:56,273 --> 01:12:57,273
Üzgünüm.

1905
01:13:03,113 --> 01:13:05,113
Peki, antika
buralarda demek istiyorum

1906
01:13:05,148 --> 01:13:06,081
bu inanılmaz.

1907
01:13:06,116 --> 01:13:07,082
Onu ara,
eğer onu aramak istersen.

1908
01:13:07,117 --> 01:13:08,283
Sorun değil.
Hayır, bekleyebilir.

1909
01:13:08,318 --> 01:13:09,451
Bu büyütülecek bir şey değil.

1910
01:13:09,486 --> 01:13:11,453
Neler oluyor?
Neden bu kadar çok arıyor?

1911
01:13:11,488 --> 01:13:12,932
Tatlım, yapıyoruz
birlikte başka bir anlaşma,

1912
01:13:12,956 --> 01:13:13,822
yani ona borçluyum
biraz zamanım.

1913
01:13:13,857 --> 01:13:15,290
Başka bir anlaşma mı yapıyorsun?

1914
01:13:15,325 --> 01:13:16,658
Evet.

1915
01:13:16,693 --> 01:13:17,525
Bunun anlamı
gitmiş olacaksın

1916
01:13:17,594 --> 01:13:18,626
daha da fazlası mı?

1917
01:13:18,662 --> 01:13:19,828
Bunu bana neden söylemedin?

1918
01:13:19,863 --> 01:13:21,363
Çünkü kaymıştı
benim... özür dilerim.

1919
01:13:21,431 --> 01:13:23,331
- Aklını mı kaçırdın?
- Şimdi söylüyorum.

1920
01:13:23,367 --> 01:13:24,766
Bak, benden özür dilememi istiyorsun

1921
01:13:24,801 --> 01:13:25,845
getirmeye çalıştığın için
Burada daha fazla para mı var?

1922
01:13:25,869 --> 01:13:27,469
Hayır sormuyorum
özür dilemelisin,

1923
01:13:27,504 --> 01:13:28,648
ama yapmamalıydım
özür dilemek

1924
01:13:28,672 --> 01:13:29,849
üzüldüğün için
asla burada olmadığın için.

1925
01:13:29,873 --> 01:13:31,506
Hiç burada değil misin?
Her gece işe gidip geliyorum!

1926
01:13:31,541 --> 01:13:32,685
Brian, birbirimizi hiç görmüyoruz!
Seni özledim.

1927
01:13:32,709 --> 01:13:34,008
Birbirimizi hiç görmüyoruz

1928
01:13:34,044 --> 01:13:35,510
çünkü dışarıdasın
senin üzerinde çalışıyorum...

1929
01:13:39,961 --> 01:13:42,292
Ben...
Çok üzgünüm.

1930
01:13:42,316 --> 01:13:44,816
buraya gelmedin
Sorunlarımızı duymak için.

1931
01:13:44,851 --> 01:13:46,495
Lütfen kahvaltınızın tadını çıkarın.

1932
01:13:56,430 --> 01:13:58,430
Affedersin.

1933
01:14:11,011 --> 01:14:12,210
hatırlıyor musun

1934
01:14:12,245 --> 01:14:14,212
anlaşamadığımız zaman
evin rengi nedir?

1935
01:14:15,415 --> 01:14:17,582
bilmiyorum
uzlaşma nedir

1936
01:14:17,618 --> 01:14:19,417
bu durumda.

1937
01:14:21,596 --> 01:14:22,756
Senin de öyle olduğunu sanmıyorum.

1938
01:14:23,096 --> 01:14:25,238
Jenny, bak...

1939
01:14:25,267 --> 01:14:26,627
Bunu çözebiliriz.

1940
01:14:28,837 --> 01:14:31,004
Burada o kadar çok anımız var ki.

1941
01:14:31,799 --> 01:14:33,206
Neden bahsediyorsun?

1942
01:14:33,832 --> 01:14:35,708
Bu kimsenin hatası değil...

1943
01:14:37,245 --> 01:14:39,045
Ama...

1944
01:14:40,348 --> 01:14:41,388
Sadece uzaklaşıyoruz.

1945
01:14:49,291 --> 01:14:51,090
Ne yapıyorsun Jennie?

1946
01:14:53,895 --> 01:14:56,229
Bu beni üzüyor
şu anda.

1947
01:15:00,869 --> 01:15:02,189
bence yapmalısın
ona tutun...

1948
01:15:04,239 --> 01:15:06,873
Bilene kadar
gerçekten ne istiyorsun?

1949
01:15:24,389 --> 01:15:26,654
Hey, Lucas'a gidiyorum
bir içki için.

1950
01:15:26,787 --> 01:15:28,558
Sen de gelmek ister misin?

1951
01:15:28,593 --> 01:15:29,692
Hayır dostum.

1952
01:15:29,727 --> 01:15:31,367
Sadece kalacağım
ve çalış...

1953
01:15:31,391 --> 01:15:32,952
Ama sen eğleniyorsun.

1954
01:15:33,021 --> 01:15:34,454
Yapabileceğim bir şey var mı?

1955
01:15:34,522 --> 01:15:36,022
Hayır dostum, ben iyiyim.

1956
01:15:36,057 --> 01:15:37,757
Sen iyisin.
En iyisi.

1957
01:16:05,954 --> 01:16:07,553
Hey, onların gözlerini kamaştırmaya hazır mısın?

1958
01:16:11,426 --> 01:16:12,625
Evet elbette.

1959
01:16:13,795 --> 01:16:15,128
Ruh budur.

1960
01:16:20,835 --> 01:16:21,995
Konaklamanızı nasıl buldunuz?

1961
01:16:23,238 --> 01:16:24,238
Yardıma ihtiyacın var mı?

1962
01:16:25,607 --> 01:16:27,774
Neredeyse bitirdim.
Yine de teşekkür ederim.

1963
01:16:31,980 --> 01:16:32,980
Nasılsın?

1964
01:16:34,649 --> 01:16:36,182
Ben iyiyim.

1965
01:16:36,251 --> 01:16:38,284
İlişkiler kolay değil.

1966
01:16:38,319 --> 01:16:40,753
Hayır değiller.

1967
01:16:40,789 --> 01:16:42,121
Sen ve Wade çok mutlu görünüyorsunuz.

1968
01:16:43,625 --> 01:16:47,260
İnişlerimiz ve çıkışlarımız oldu,

1969
01:16:47,295 --> 01:16:50,663
ama burası,
bizim için iyi.

1970
01:16:51,800 --> 01:16:52,765
Bunu duyduğuma sevindim.

1971
01:16:52,801 --> 01:16:54,100
Yardım edebilir miyim?

1972
01:16:54,135 --> 01:16:55,368
Teşekkür ederim.

1973
01:16:58,673 --> 01:16:59,673
Elbette.

1974
01:17:02,477 --> 01:17:04,677
Kahvaltı servis edilir.

1975
01:17:05,980 --> 01:17:07,780
İşte buradasın.
Elbette.

1976
01:17:07,816 --> 01:17:09,716
Jenny?

1977
01:17:09,784 --> 01:17:12,618
isterdim
kalışımı tekrar uzatmak için.

1978
01:17:12,654 --> 01:17:14,454
Bu çok harika!
Ne kadar süreliğine?

1979
01:17:14,489 --> 01:17:16,355
Bu Alice'e bağlı.

1980
01:17:22,063 --> 01:17:23,963
Benim için gerçekten iyi oldu
burada olmak.

1981
01:17:26,701 --> 01:17:28,634
Bilirsin, ben...

1982
01:17:28,670 --> 01:17:29,902
Gerçekten düşünmedim

1983
01:17:29,971 --> 01:17:32,839
sahip olacağım
bugün gülümseyecek çok şey var, o yüzden...

1984
01:17:32,874 --> 01:17:34,218
Sadece teşekkür etmek istiyorum.
Harikaydınız.

1985
01:17:34,242 --> 01:17:37,043
Sadece bir sorum var.

1986
01:17:37,078 --> 01:17:39,045
Bu aldığımız anlamına mı geliyor?
bir çikolatalı sufle daha mı?

1987
01:17:42,857 --> 01:17:43,857
Eminim.

1988
01:17:44,185 --> 01:17:45,584
Hepimiz biliyoruz

1989
01:17:45,619 --> 01:17:47,330
bu satın alma gidiyor
katılan herkese fayda sağlamak.

1990
01:17:47,354 --> 01:17:49,621
Sağ? alıcı, satıcı,
hissedar...

1991
01:17:49,690 --> 01:17:51,723
Benim fikrime ihtiyacınız yok.

1992
01:17:51,759 --> 01:17:53,392
Sadece içine bak
Teklif orada, Harry.

1993
01:17:53,427 --> 01:17:55,127
Aç şunu.
Rakamlara bir göz atın.

1994
01:17:55,196 --> 01:17:57,229
Sağ?
Demek istediğim, bu yüzden buradayız.

1995
01:17:57,264 --> 01:17:58,442
Birbirimize karşı dürüst olalım.

1996
01:17:58,466 --> 01:17:59,843
Çünkü hepimiz
para kazanacağım.

1997
01:17:59,867 --> 01:18:01,433
Elbette Brian.

1998
01:18:01,469 --> 01:18:03,049
Herkes para kazanacak.

1999
01:18:03,073 --> 01:18:04,876
Sanırım Brian'ın söylemek istediği şey

2000
01:18:04,911 --> 01:18:06,711
şu ki bizim çok
masada iyi bir anlaşma.

2001
01:18:07,069 --> 01:18:08,469
Bu mu
ne demek istiyorsun Brian?

2002
01:18:10,517 --> 01:18:12,162
Roger, anlaşma iyi.

2003
01:18:13,086 --> 01:18:14,686
Ben bunu yapacak adam değilim.

2004
01:18:15,064 --> 01:18:16,430
Artık değil.

2005
01:18:17,828 --> 01:18:19,461
İyi misin Brian?

2006
01:18:19,486 --> 01:18:21,059
Hayır değilim Roger.

2007
01:18:24,164 --> 01:18:25,196
Keçilerimi özledim.

2008
01:18:25,231 --> 01:18:26,497
Kızımı özledim.

2009
01:18:28,034 --> 01:18:30,868
Mutlaka bu sırayla olması gerekmez.

2010
01:18:30,904 --> 01:18:32,270
Anladım.

2011
01:18:34,774 --> 01:18:36,007
Üzgünüm, Roger.

2012
01:18:36,603 --> 01:18:40,271
Ben bir aile babasıyım Brian.
Seçiminize saygı duyuyorum.

2013
01:18:42,676 --> 01:18:43,842
Anlaşmada iyi şanslar.

2014
01:18:43,911 --> 01:18:45,076
Teşekkür ederim.

2015
01:18:46,647 --> 01:18:48,647
Harry.

2016
01:18:48,682 --> 01:18:49,948
Kızla iyi şanslar.

2017
01:18:53,186 --> 01:18:54,186
Teşekkürler.

2018
01:19:02,596 --> 01:19:03,995
Hey, ben de keçi konuşuyorum!

2019
01:19:06,033 --> 01:19:07,033
Evet...

2020
01:19:15,208 --> 01:19:16,308
Merhaba.

2021
01:19:29,803 --> 01:19:31,436
Emin misin
istediğin bu mu?

2022
01:19:31,471 --> 01:19:34,239
Hiç bu kadar emin olmamıştım
hayatımdaki herhangi bir şeyden.

2023
01:19:35,742 --> 01:19:37,308
Senin için hissettiklerim...

2024
01:19:37,344 --> 01:19:39,036
Paha biçilemez.

2025
01:19:48,822 --> 01:19:50,955
Eve hoş geldin.

2026
01:19:59,332 --> 01:20:00,343
Tommy bana sordu
bu gece onun randevusu olmak

2027
01:20:00,367 --> 01:20:02,634
ve giyecek hiçbir şeyim yok.

2028
01:20:02,669 --> 01:20:04,349
Rica ederim
bana ait bir şeyi ödünç almak.

2029
01:20:05,105 --> 01:20:06,204
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

2030
01:20:06,680 --> 01:20:09,125
Ondan hoşlanacak çok şey var.

2031
01:20:09,477 --> 01:20:10,477
Evet...

2032
01:20:10,517 --> 01:20:13,084
Haydi.
Gel bak.

2033
01:20:14,508 --> 01:20:17,250
Sen...
Rusty'yi davet ettin mi?

2034
01:20:17,882 --> 01:20:19,181
Kendisi davet etti.

2035
01:20:25,011 --> 01:20:26,618
Ben az konuşan bir adamım, o yüzden...

2036
01:20:28,189 --> 01:20:29,871
Basitçe söyleyeyim...

2037
01:20:35,529 --> 01:20:38,363
gideceğim
şampanyayı buza koy.

2038
01:20:39,533 --> 01:20:41,567
Ben sadece...
Giyecek hiçbir şeyim yoktu

2039
01:20:41,602 --> 01:20:43,035
Jenny bana öyle söyledi

2040
01:20:43,070 --> 01:20:44,247
bana borç verebileceğini
bir şey,

2041
01:20:44,271 --> 01:20:45,537
ve ben de onu giydim,

2042
01:20:45,573 --> 01:20:47,773
ve düşündüm ki belki de...!

2043
01:20:51,245 --> 01:20:52,811
Burayı gerçekten çok seviyorum.

2044
01:20:59,620 --> 01:21:02,187
Şimdi bu büyük bir açılış.

2045
01:21:04,625 --> 01:21:06,792
Selam kardeşim!
Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

2046
01:21:06,861 --> 01:21:08,360
Geldiğiniz için teşekkürler.
Bunu takdir ediyoruz.

2047
01:21:09,396 --> 01:21:10,529
Jenny!

2048
01:21:10,564 --> 01:21:13,232
Randevum az önce ortaya çıktı
onun kimliği.

2049
01:21:13,267 --> 01:21:16,301
Gerçek adı ortaya çıktı
Susan Barry,

2050
01:21:16,370 --> 01:21:17,810
ve o giriş yaptı
hanı incelemek için.

2051
01:21:18,772 --> 01:21:20,072
Ne?

2052
01:21:20,107 --> 01:21:22,107
O seyahat blogunu yazıyor,
"şehir dışından."

2053
01:21:22,142 --> 01:21:23,075
Blogunu seviyorum!

2054
01:21:23,110 --> 01:21:24,910
Teşekkür ederim.

2055
01:21:24,945 --> 01:21:27,312
zamanım yoktu
sana bir hediye almak için

2056
01:21:27,381 --> 01:21:31,550
ama sana yazdım
beş yıldızlı bir inceleme.

2057
01:21:34,955 --> 01:21:38,657
"Ev aldatıcı
ilk başta sıradan.

2058
01:21:38,726 --> 01:21:41,894
Keşfetmek biraz zaman alır
gerçekten ne kadar değerli bir mücevher.

2059
01:21:41,929 --> 01:21:44,897
Emily'nin Country Inn'i
büyülü bir yer,

2060
01:21:44,932 --> 01:21:46,409
ve herkes yeterince şanslı
orada kalmak

2061
01:21:46,433 --> 01:21:48,834
kendilerini bulmuş gibi görünüyorlar
aşık olmak."

2062
01:21:52,439 --> 01:21:54,940
Bilirsin, bu...

2063
01:21:54,975 --> 01:21:56,742
Bu çok doğru.

2064
01:21:56,777 --> 01:21:58,310
'çünkü,

2065
01:21:58,345 --> 01:21:59,389
Jenny ve ben beklenmedik bir iddiaydık

2066
01:21:59,413 --> 01:22:00,913
ilk geldiğimizde
değil miydik?

2067
01:22:01,606 --> 01:22:03,139
Evet.

2068
01:22:03,174 --> 01:22:04,640
Şimdi bize bakın.

2069
01:22:11,115 --> 01:22:14,917
Burası sana teklif ettiğim yer
son kez,

2070
01:22:14,953 --> 01:22:16,873
ve burası
Sana tekrar evlenme teklif etmek istiyorum.

2071
01:22:19,324 --> 01:22:20,690
Jenny...

2072
01:22:24,662 --> 01:22:27,096
seni güldürmek istiyorum
hayatının geri kalanı.

2073
01:22:29,601 --> 01:22:30,666
Benimle evlenir misin?

2074
01:22:31,703 --> 01:22:32,703
Evet.

2075
01:22:36,774 --> 01:22:38,307
Seni seviyorum.

2076
01:22:38,343 --> 01:22:39,709
Brian ve Jenny'ye.

2077
01:22:39,777 --> 01:22:41,978
Ve Emily,
bu ikisini bir araya getiren kişi.

2078
01:22:42,013 --> 01:22:44,880
Bu gece olurdu
onu çok mutlu etti.

2079
01:22:46,217 --> 01:22:47,116
Biliyor musun Alice?
Haklısın.

2080
01:22:47,151 --> 01:22:49,185
Emily'ye!

2081
01:22:49,220 --> 01:22:50,052
Emily'ye.

2082
01:22:50,121 --> 01:22:51,387
Herkese selamlar.

2083
01:23:02,459 --> 01:23:03,625
Sen güzel görünüyorsun.

2084
01:23:05,329 --> 01:23:07,395
Burası Emily'nin Country Inn'i
ve ikimiz de bekarız.

2085
01:23:07,464 --> 01:23:08,697
Flört etmeye mecbur olduğumu hissettim.

2086
01:23:10,701 --> 01:23:12,968
Her şey mümkün.

2087
01:23:20,377 --> 01:23:22,577
Sadece bir dakika yalnız kalmak istedim
seninle.

2088
01:23:22,646 --> 01:23:25,046
Mutlu son hakkında konuşun.

2089
01:23:25,082 --> 01:23:27,482
Hayır...

2090
01:23:27,517 --> 01:23:29,584
Bu sadece başlangıç.

2091
01:23:36,226 --> 01:23:38,003
Buraya gel.

2092
01:23:38,027 --> 01:23:41,527
Alt metin: Pix